[CATALÀ]

Més esclaus o més lliures amb el cloud computing?

Què en saps dels serveis Cloud Computing?

Disposar de les teves dades a qualsevol hora i a tot arreu sembla obligat avui en dia. Com ho viuen i ho aprofiten les persones i les organitzacions? Augmenta la nostra productivitat? Ens estalvia temps o ens el dilata tant que no sabem separar l'esfera personal de la professional? Ho tenim tot sota control?

Com afecten aquests serveis al núvol a les organitzacions, tant a nivell extern (relació amb clients/usuaris, proveïdors...) com a nivell intern (relació entre treballadors i departaments)?

En parlarem el proper dijous 18 d'abril de 2013 en el Picnic4Working, que tindrà lloc a la sala d'actes del Tech Talent Center (UPC).

Agenda

· 18:45-18:50. Benvinguda.

· 18:50-19:35. Exposicions de 15 minuts cadascuna:

Context actual del Cloud Computing. A càrrec de: Guillem Alsina, president de l'ATI Catalunya.
La visió empresarial. Empresa que proveeix els serveis cloud. A càrrec d'un representant de l'empresa Nextret, socis institucionals de l'ATI.
La visió del client/usuari. Empresa/Professional que fa servir serveis cloud. A càrrec de Josep Lluís Colom, soci sènior de l'ATI i Director de Sistemes i Consultoria a Antara Informatic.

· 19:35-19:45. Torn obert de preguntes.

· 19:45-20:30. Refrigeri - Networking.

Dades generals
Data i horari: dijous, 18 d'abril de 2013, de les 18.45 a les 20.30 h.
Lloc: Sala d'actes de la UPC School. Edifici Tech Talent Center. Carrer Badajoz 73-77, Barcelona.

* El Picnic4Working és un acte obert a tothom amb l'objectiu d'afavorir el networking entre els socis de l'ATI i la resta de professionals TIC d'una forma distesa i compartint un refrigeri. Una bona oportunitat per conèixer altres socis i professionals del sector.

-------------------------------------------------------

[CASTELLANO]

¿Más esclavos o más libres con el cloud computing?

¿Qué sabes de los servicios Cloud Computing?

Disponer de tus datos a cualquier hora y en todas partes parece obligado hoy en día. ¿Cómo lo viven y lo aprovechan las personas y las organizaciones? ¿Aumenta nuestra productividad? ¿Nos ahorra tiempo o nos lo dilata tanto que no sabemos separar la esfera personal de la profesional? ¿Lo tenemos todo bajo control?

¿Cómo afectan estos servicios en la nube a las organizaciones, tanto a nivel externo (relación con clientes/usuarios, proveedores ...) como a nivel interno (relación entre trabajadores y departamentos)?

Hablaremos el próximo jueves 18 de abril de 2013 en el Picnic4Working, que tendrá lugar en la sala de actos del Tech Talent Center (UPC).

Agenda

· 18:45-18:50. Bienvenida.

· 18:50-19:35. Exposiciones de 15 minutos cada una:

Contexto actual del Cloud Computing. A cargo de: Guillem Alsina, presidente de ATI Catalunya.
La visión empresarial. Empresa que provee los servicios cloud. A cargo de un representante de la empresa Nextret, socios institucionales de ATI.
La visión del cliente/usuario. Empresa/profesional que utiliza servicios cloud. A cargo de Josep Lluís Colom, socio senior de ATI y Director de Sistemas y Consultoría en Antara Informatico.

19:35-19:45. Turno abierto de preguntas.

19:45-20:30. Refrigerio - Networking.

Datos generales
Fecha y horario: jueves, 18 de abril de 2013, de las 18.45 a las 20.30 h.
Lugar: Sala de actos de la UPC School. Edificio Tech Talent Center. Calle Badajoz 73-77, Barcelona.

* El Picnic4Working es un acto abierto a todo el mundo con el objetivo de favorecer el networking entre los socios de ATI y el resto de profesionales TIC de una forma distendida y compartiendo un refrigerio. Una buena oportunidad para conocer otros socios y profesionales del sector.