[CATALÀ]
Sessió tècnica de maquinari (hardware) a càrrec de MSI i IGGUAL
Barcelona, dimecres, 30 d'octubre de 2013. De les 10 a les 13 h.

Gràcies al majorista Infortisa, el proper dimecres dia 30 realitzarem una sessió de formació en maquinari dels fabricants MSI i IGGUAL.

La sessió es durà a terme a la Sala de columnes del Col·legi/Associació d'Enginyers Industrials de Catalunya, amb capacitat per a unes 25 persones, per la qual cosa et demanem que t'apuntis el més aviat possible per tal d'assignar les places que encara queden disponibles.

MSI és una de les fabricants d'informàtica més grans del món, coneguda especialment pels seus productes corporatius però també per la seva línia de gaming i domèstica. Fabrica components com ara plaques base, portàtils, sobretaules o targes de vídeo entre altres productes.

IGGUAL treballa sobretot en l'àmbit dels cartutxos de tònner reciclats i, a través de la mateixa Infortisa, també serveix ordinadors de sobretaula.

El programa de la jornada serà*:

> De 10:00 a 10:30. Recepció i presentació d'Infortisa.
> De 10:30 a 11:30. Presentació de MSI.
> De 11:30 a 12:00. Refrigeri.
> De 12:00 a 13:00. Presentació d'Iggual.

* Subjecte a la possibilitat de canvis de darrera hora.

Et recordem la necessitat de registrar-te el més aviat possible per no esperar a exhaurir les places que encara queden lliures.

DADES GENERALS DE L'ACTE
Data i horari: 30 d'octubre de 2013, de les 10.00 a les 13.00 h.
Lloc: Sala de columnes del Col·legi/Associació d'Enginyers Industrials de Catalunya.
Plaça Ramon Berenguer el Gran nº 1, principal. 08003 Barcelona.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

[CASTELLANO]
Sesión técnica de hardware a cargo de MSI y IGGUAL
Barcelona, miércoles, 30 de octubre de 2013. De las 10 a las 13 h.

Gracias al mayorista Infortisa, el próximo miércoles día 30 realizaremos una sesión de formación en hardware de los fabricantes MSI y IGUAL.

La sesión se llevará a cabo en la Sala de columnas del Colegio/Asociación de Ingenieros Industriales de Catalunya, con capacidad para unas 25 personas, por lo que te pedimos que te apuntes lo antes posible para asignar las plazas que aún quedan disponibles.

MSI es uno de los fabricantes de informática más grandes del mundo, conocido especialmente por sus productos corporativos pero también por su línea de gaming y doméstica. Fabrica componentes como placas base, portátiles, sobremesas o tarjetas de vídeo entre otros productos.

IGGUAL trabaja sobre todo en el ámbito de los cartuchos de tonner reciclados y, a través de la misma Infortisa, también sirve ordenadores de sobremesa.

El programa de la jornada será*:

> De 10:00 a 10:30. Recepción y presentación de Infortisa.
> De 10:30 a 11:30. Presentación de MSI.
> De 11:30 a 12:00. Refrigerio.
> De 12:00 a 13:00 . Presentación de iggual.

* Sujeto a la posibilidad de cambios de última hora.

Te recordamos la necesidad de registrarse lo antes posible para no esperar a agotar las plazas que aún quedan libres.

DATOS GENERALES DEL ACTO
Fecha y horario: 30 de octubre de 2013, de las 10.00 a las 13.00 h.
Lugar: Sala de columnas del Colegio/Asociación de Ingenieros Industriales de Catalunya.
Plaza Ramón Berenguer el Gran n º 1, principal. 08003 Barcelona.