 |
Novática
es la revista de ATI (Asociación de
Técnicos de Informática)
Nota importante: Se permite la reproducción y difusión de este artículo por cualquier medio, excepto si está marcado con © o Copyright, debiéndose en todo caso citar su procedencia Important notice: This article can be reproduced and disseminated via any medium except if marked with © or Copyright. Full mention of the source is mandatory |
Novática 146 (julio-agosto 2000)
Secciones Técnicas
Referencias autorizadas
Esta página contiene las recomendaciones de lecturas y visitas a sitios web que los coordinadores de las Secciones Técnicas de Novática ofrecen en cada número de nuestra revista.
En este número contamos con recomendaciones sobre los siguientes temas:
Sección técnica «Enseñanza Universitaria
de la Informática»
(Cristóbal Pareja Flores)
Tony Greenings, editor; Computer Science Education in the 21st century. Springer-Verlag, 2000 (ISBN 0-387-98881-5). Este libro está escrito por catorce profesores de informática de distintas universidades del mundo. Todos ellos están comprometidos desde hace años con la enseñanza de calidad en distintas áreas de la informática, y con la investigación en diversos aspectos innovadores de la docencia en la informática. Entre los autores figuran algunos tan conocidos internacionalmente como Peter Denning, Roy Rada o el propio editor.
El libro está organizado en una docena de capítulos independientes, y abarca temas tan variados como la publicación de contenidos y materiales de laboratorio, los planes de estudio, la enseñanza virtual y las distintas actividades (clases, ejercicios, exámenes, etc.) que se dan en la enseñanza de la informática. Debido a la diversidad de temas que abarca, reproducimos aquí su contenido:
- Computer Science Educational Futures: The Nature of 2020 «Foresight»
- Computing Education 2020: Balancing Diversity with Cooperation
and Consistency
- Computer Science Education Past and Radical Changes for Future
- Computing the Profession
- Emerging Constructivist Forces in Computer Science Education:
Shaping a New Future?
- Towards Truly Educational Programming Environments
- New Technologies in Computer Science Education
- Curriculum 2020
- Information Technology Virtual Education: The Corporate Future
- Shifting Paradigms: Teaching and Learning in an Animated, Web-Concerned
World
- The Computer Science Education: A Glimpse at the Next Step Ahead
Through a Leap into the Past
- Computer Science Education over the Internet: the Future?
- The Future of Computer Science Education...
En cada capítulo, resulta de gran utilidad la amplia bibliografía,
donde se recogen muchos de los materiales y herramientas estudiados en
cada capítulo. En resumen, el libro supone una puesta al día
sólida para todos los profesionales de la informática, con
un enfoque prospectivo, apoyado a la vez en tendencias actuales y en técnicas
consolidadas.
Sección técnica «Ingeniería
del Software»
(Luis Fernández Sanz)
Tema: Ingeniería del Software y Web
T.A.Powell, Web site engineering, Beyond web page design, Prentice-Hall, 1998. Las aplicaciones para el mundo de la web son algo más que un frontal bonito con mucho diseño gráfico. En este libro, se trata de conjugar los principios de la ingeniería del software con la tecnología web y su especial entorno.
J. Conallen, Modeling Web Application Design with UML
Rational (http://www.rational.com/uml/resources/whitepapers/dynamic.
jtmpl?doc_key=100462), 1998. En este informe técnico de
la empresa Rational se sugiere una manera de adaptar y aplicar UML
a la problemática de modelado de aplicaciones web.
Sección técnica «Interacción
Persona-Computador»
(Julio Abascal González)
Tema: Primeras Jornadas de Interacción Persona-Ordenador (Interacción 2000)
Si en el número anterior dimos cuenta de la creación de la Asociación de Interacción Persona ordenador, AIPO, en éste querría comentar las Primeras Jornadas de Interacción Persona-Ordenador, Interacción 2000, celebradas los días 19 y 20 de junio de 2000 en la Facultad de Psicología de la Universidad de Granada (1). Estas jornadas, espléndidamente organizadas por José Cañas del Departamento de Psicología Experimental y Miguel Gea del Departamento de Lenguajes y Sistemas Informáticos de dicha Universidad, contaron con la asistencia de cerca de 60 personas de toda España.
En la convocatoria publicada a principios de año se solicitaron trabajos en los siguientes temas: Diseño de Sistemas Interactivos, Técnicas de Interacción, Técnicas formales aplicadas a sistemas interactivos, Ergonomía y factores humanos, Modelos y estilos de Interacción, Psicología cognitiva y modelos de usuario, Técnicas de evaluación de Sistemas interactivos, Interfaces de usuario, Agentes e Interfaces inteligentes, Multimedia, Internet, Realidad virtual y aumentada, Análisis de aspectos organizativos y sociales, Herramientas y Diseño gráfico. El Comité de Programa formado por los mencionados José Cañas y Miguel Gea, y por Jesús Lorés y Pablo Castells, de los Departamentos de Lenguajes y Sistemas Informáticos de las Universidades de Lleida y Autónoma de Madrid, respectivamente, seleccionó 31 trabajos para su presentación oral y 7 en forma de poster.
Las presentaciones se repartieron en cinco densas sesiones tituladas:
- Análisis de los Factores Humanos en el diseño
- Diseño de sistemas interactivos
- Docencia en Interacción Persona-Ordenador
- Nuevas tecnologías aplicadas a la educación
- Paradigmas de interacción y comunicación y aplicaciones
y desarrollo
Los trabajos aceptados fueron publicados en un interesantísimo libro de actas, de 287 páginas, que puede ser adquirido a través de Miguel Gea <mgea@ugr.es>.
Por otro lado, aprovechando el gran número de asistentes relacionados con la interacción persona ordenador, el día 19 se celebró una asamblea constituyente de la AIPO y se aprobó el proyecto de estatutos que serán presentados en el registro de asociaciones próximamente. Además se eligió la nueva junta directiva de la asociación (2).
Es necesario destacar el elevado nivel científico de la mayoría de los trabajos presentados, la alta participación de los presentes en las discusiones posteriores a las presentaciones y la calidad de la organización (más meritorio aún si se tiene en cuenta la dispersión existente en el área y el poco tiempo con el que se ha contado para la organización). Para vencer el desconocimiento mutuo entre las personas que trabajan en interacción persona-ordenador resultaron de gran importancia actividades sociales tales como la recepción a los participantes en el Carmen de la Victoria y la cena en el Palacio de los Córdova, que dieron la oportunidad de conversar a científicos que usualmente asisten a eventos diferentes.
El éxito de las jornadas obliga a la AIPO a planificar la celebración
de las segundas jornadas de Interacción Persona-Ordenador en el
2001, cuya sede se dará a conocer en noviembre. Entre otros objetivos,
se pretende asentar y difundir la asociación e la incrementar la
participación latinoamericana. Para obtener más información
al respecto, además de la página web de la asociación,
se puede contactar con el presidente, Jesús Lorés <jesus@eup.udl.es>
o el secretario, Pablo Castells
<pablo. castells@ii.uam.es>.
(1) http://giig.ugr.es/interaccion2000/
(2) Se puede obtener más información sobre
la AIPO en su página web: http://griho.udl.es/aipo/
Sección técnica «Internet»
(Alonso Álvarez, Llorenç Pagès)
Tema: Prácticas comerciales en Internet
Mientras que en el origen de Internet está la necesidad de colaboración entre científicos y universitarios, a medida que se extiende el comercio en la Red, proliferan las formas de colaboración comercial para la captación de visitantes y clientes.
1. Intercambio de banners: Esta es la fórmula más primitiva. Existen numerosas redes para este tipo de intercambio tales como http://www.exchange-it.com, http://clicktaxi.com, http://www.free-banners.com y en castellano http://www.rebote.com, http://www.spanishbanner.com. Ofrecen la posibilidad de declarar la «categoría» (temática) de la web para que los intercambios sean entre homólogos. Todas las citadas anteriormente responden a un ratio 2:1, es decir por cada 2 visualizaciones de otros banners se visualiza un banner propio en otra web. Un suculento «margen de intermediación» para los patrocinadores que algunas redes rebajan: 5:3 en http://www.ciberban.com o 3:2 en http://www.banner-cambio.net y http://www.cambia.net
2. Programas de afiliación: Se trata de programas que permiten retribuir en función de los clientes o visitantes «enviados» por el (web) afiliado al promotor del programa. Uno de los pioneros fue Amazon http://www.amazon.com, que actualmente dice tener ya más de 400.000 asociados. Amazon ofrece a sus asociados una comisión del 15% sobre las compras realizadas por los visitantes «transferidos» a su web.
Las formas más usuales de retribución son:
a. Por ventas: Es el caso de Amazon. En castellano tenemos por ejemplo
los programas de Español.com,
http://comunidad.
espanol.com/afiliados; Fraganzia, http://www.
fraganzia.com; y Mercadeoglobal.com, http://mercadeoglobal.com/miembros/asociados.htm
b. Por objetivo: Como Demasiado.com que retribuye por cada usuario que
utiliza su «caja de búsqueda»
http://www.demasiado.
com/index.phtml?id0 o Telépolis.com que retribuye por cada
usuario que se registra en su Web Mail http://www.
ipmultimedia. es/webmail/50.htm
c. Por visita generada: Es el caso menos habitual. Ejemplo: Legalsite.net http://www.legalsite.net/Pages/general/marketing. html . Quien busque el programa más apropiado al que afiliarse dispone de buscadores muy completos en http://www.refer-it.com, http://www.associateprograms.com y http://www.cashpile.com Tenemos unas excelentes guias para implantar programas de afiliación en http://www.refer-it.com/main.cfm?screen=info/build/index y para ganar dinero aprovechándose de ellos en http://www.associateprograms.com/search/guide.shtml
3. Permission Marketing: Dada la saturación de
mensajes publicitarios en Internet algunos expertos del medio proponen
este nuevo concepto frente al «Marketing intrusivo» tradicional.
El libro Permission Marketing: Turning Strangers into Friends and Friends
into Customers de Seth Godin, Simon&Schuster, 1999 expone las ventajas
del envío de publicidad dirigida contando con la autorización
y las preferencias de los usuarios. Como implementaciones de esta
nueva ideología podemos citar los servicios de envío de correos
publicitarios como http://www.consupermiso.com
que retribuyen al usuario por mensaje recibido o los de envío de
publicidad a una barra de navegación durante las sesiones web
del usuario como http://www.
planetabanner.com o http://www.intelisurf.com,
que retribuyen a éste en función de su tiempo de navegación
«activa».
Sección técnica «Lengua
española e Informática»
(María del Carmen Ugarte)
Tema: Dª María Moliner
Dedicamos estas líneas a comentar la obra lexicográfica de doña María Moliner, autora de un Diccionario de uso del español, el Moliner, manual imprescindible de consulta para el conocimiento de esta lengua.
Mencionaremos en primer lugar la última novedad editorial, la edición abreviada del Diccionario de uso del español (Madrid: Editorial Gredos, 2000, 5.500 ptas.). Realizado a partir de la segunda edición (ver más adelante) reúne en un solo volúmen (1.504 págs.) lo principal de la obra (definiciones, ejemplos, frases hechas y usos) más un apéndice gramatical elaborado expresamente para esta edición por Leonardo López Torrego. La inclusión de los verbos irregulares o con dificultades ortográficas completan esta obra, que se coloca a mitad de camino entre el diccionario escolar y el diccionario para especialistas, una obra útil y recomendable para cualquier profesional.
Además recordamos la disponibilidad de las obras anteriores:
María Moliner, Diccionario de uso del español, versión 1.1. CD-ROM para PC (Windows), Gredos, 1996. Basado en la primera edición (1966) resulta de interés por el sistema de hiperenlaces, búsqueda de términos próximos y por la posibilidad de usarlo simultáneamente con otros CD-ROM.
María Moliner, Diccionario de uso del español. Segunda edición, Madrid, Gredos, 1998, 2 volúmenes, 1520 y 1594 páginas. Realizado por el equipo de la editorial Gredos, supuso una renovación de la presentación y ordenación del antiguo diccionario así como la incorporación de numerosas palabras (algunas usadas en el campo de la informática) contemporáneas.
Reseñas sobre las obras anteriormente mencionadas y otros trabajos
relacionados con María Moliner pueden accederse desde nuestra página
de homenaje a la autora,
http://www.ati.es/gt/lengua-informatica/moliner.hml , que recomendamos
consultar a lo largo de este año, pues es de esperar que se vayan
incorporando novedades.
Sección técnica «Lenguajes
Informáticos»
(Andrés Marín, J. Ángel Velázquez)
Tema: XML
El lenguaje HTML y el protocolo http connformaron inicialmente la web, convirtiéndola en la aplicación que popularizó Internet. HTML introdujo los hiperenlaces y http aportó sencillez de implementación y robustez. El éxito de la combinación trajo nuevos requisitos para ambos: mecanismos y extensiones de seguridad, estado y proxying para el protocolo, y nuevos elementos para el lenguaje.
La aparición de nuevos estándares de HTML no solventó el problema, pues la tasa de dichas apariciones y el procedimiento de aprobación por el W3C no dan la talla de rapidez y flexibilidad que requiere el mercado. La respuesta es la adopción de XML: un metalenguaje y un conjunto de estándares relacionados.
XML permite definir a cada desarrollador su propio lenguaje o formato mediante un DTD. También permite transformar documentos de un formato a otro utilizando el estándar XSLT, presentarlos mediante hojas de estilo (CCS, o XSLT), referenciarlos entre si (XMLNamespaces), e incluso utilizar los dos APIs definidos para la construcción de analizadores y aplicaciones de XML: DOM (orientado a objetos) y SAX (basado en eventos).
Entre los numerosos recursos en línea de que disponemos para iniciarnos en XML, la familia de estándares que engloba, y desarrollar aplicaciones, merece la pena destacar el foro en español que encontramos en http://www.it.uc3m.es/~xml, con gran cantidad de información, varias traducciones y muchas referencias, especialmente al W3C (http://w3c.org/xml) y la lista electrónica XML-ES.
XML by example de Benoit Marchal (Que, 2000), nos introduce a los distintos estándares de XML mediante un gran número de ejemplos y pistas. Es un libro de iniciación que se nos presenta como alternativa a leer directamente la información de la red. Su valor añadido son los ejemplos (en ocasiones un poco excesivos) contenidos en sus mas de 450 páginas excluyendo el apéndice de 32 páginas dedicado a Java.
El libro incluye un capítulo de introducción a SAX y otro a DOM, y además trata el problema del diseño de aplicaciones en Internet basadas en XML e introduce XML en el ámbito de las arquitecturas n-tier, para terminar con un capítulo final de una aplicación de comercio electrónico. Es en definitiva un libro introductorio muy completo y pedagógico.
Applied XML: a toolkit for programmers de Alex Ceponkus y Faraz Hoodbhoy (John Willey & Sons, 1999), por el contrario, enfoca el problema desde el punto de vista del desarrollo de aplicaciones. También es una introducción a XML, pero su fuerte lo encontramos en cuanto a programación con DOM y SAX. Contiene muchos ejemplos de código bastante completos en varios lenguajes, tan importantes como Java, C y VisualBasic.
El libro es bastante pedagógico, y viene acompañado de
un CD con todos los ejemplos. En suma, una opción interesante para
un programador interesado en iniciarse en XML, pues en pocos capítulos
estará desarrollando sus aplicaciones y analizadores de árboles
de DTDs y documentos.
Sección técnica «Libertades
e Informática»
(Alfonso Escolano)
Se recomienda la visita al sitio http://www.tecnoetica.com/es/publi.html.
El Instituto de Tecnoética tiene como finalidad realizar estudios,
investigaciones y debates que intensifiquen la reflexión y que contribuyan
a introducir criterios éticos y sociales en desarrollo tecnológico.
Sección técnica «Lingüística
computacional»
(Javier Gómez Guinovart)
Butt, Miriam; Holloway, Tracy; Niño, Eugenia; y Segond, Frédérique, A Grammar Writer's Cookbook. Center for the Study of Language and Information (CLSI), Stanford (California), 1999. ISBN 1-57586-171-2. Este libro presenta los aspectos teóricos y prácticos del desarrollo e implementación de gramáticas computacionales, utilizando el modelo lingüístico de la gramática léxico-funcional (LFG) y empleando XLE (Xerox Linguistic Environment) como plataforma informática de desarrollo. XLE para Unix y Tcl/Tk es una versión mejorada (y reescrita en C) del anterior entorno LFG Grammar Writer's Workbench desarrollado en Lisp por Kaplan y Maxwell. Los análisis gramaticales descritos en el libro forman parte del proyecto ParGram, cuyo objetivo es el desarrollo de gramáticas computacionales del inglés, francés y alemán basadas en corpus paralelos.
van Halteren, Hans (ed.), Syntactic Wordclass Tagging.
Kluwer, Dordrecht (Países Bajos), 1999. ISBN 0-7923-5896-1. Obra
colectiva monográfica sobre el etiquetado morfosintáctico
automático de corpus textuales. Por la amplitud y profundidad de
los temas considerados, constituye un manual excelente y actualizado de
la especialidad objeto de estudio, manual dirigido tanto a las personas
usuarias de los corpus anotados, como a las encargadas de desarrollar los
programas informáticos de etiquetado. En su redacción han
participado docentes e investigadores de gran prestigio, como Geoffrey
Leech (Univ. de Lancaster), Atro Voutilainen (Univ. de Helsinki), Eric
Brill (Univ. John Hopkins en Baltimore), Nicoletta Calzolari (Instituto
de Lingüística Computacional de Pisa), Hans van Halteren (Univ.
de Nimega) y Lauri Karttunen (Centro de Investigación de Xerox en
Grenoble).
Sección técnica «Seguridad»
(Javier Areitio Bertolín)
Adams, C. and Lloyd, S. Understanding the Public-Key Infrastructure.
Macmillan Technology Series. New Riders Publishing. 1999.
Austin, T. and Huaman, D. PKI Essentials: Planning and Implementing
Digital Certificate Systems. John Wiley & Sons, Ltd. Chichester.
UK. 2000.
Diffie, W. and Landau, S. «Privacy on the Line: The Politics
of Wiretapping and Encryption». MIT Press. 1998.
Garfinkel, S. Database Nation: The Death of Privacy in the
21st Century. O'Reilly & Associates. 2000.
Goldreich, O., Graham, R.L. and Korte, B. «Modern Cryptography,
Probalistic Proofs and Pseudorandomness». Algorithms and Combinatiorics.
Vol. 17. Springer Verlag. 1999.
Grimes, R. Virus Protection for Windows Systems. O'Reilly
& Associates. 2000.
Gurley Bace, R. Intrusion Detection. Macmillan Technology
Series. New Riders Publishing. 1999.
Kobilitz, N.I. «Algebraic Aspects of Cryptography».
Algorithms and Computation in Mathematics. Vol. 3. Springer-Verlag.
Berlin. 1998.
McClure, S., Scambray, J. and Kurtz, G. Hacking Exposed:
Network Security Secrets and Solutions. McGraw-Hill Publishing Company.
NY. 1999.
Rosing, M. Implementing Elliptic Curves Cryptography.
Manning Publications Company. 1998.
Seroussi, G., Smart, N.P. and Blake, I.F. «Elliptic Curves
in Cryptography». Cambridge Universty Press. London Mathematical
Society Lecture Note Series 265. 2000.
Sonnenreich, W. and Yates, T. Building Linux and Openbsd Firewalls.
John Wiley & Sons, Ltd. Chichester. UK. 2000.
Thomas, S.A. SSL and TLS Essentials: Security the Web.
John Wiley & Sons, Ltd. Chichester. UK. 2000.
Tung, B. Kerberos: A Network Authentication System. Addison-Wesley.
Publishing Company. 1999.
Ziegler, R.L. Linux Firewalls. New Riders Publishing.
1999.
Sección técnica «Software
Libre»
(Jesús M. González Barahona, Pedro de las Heras Quirós)
La EuroLinux Alliance, una coalición de empresas que promociona estándares abiertos, está recogiendo firmas para evitar que la Comisión Europea extienda el alcance de las patentes de software. http://petition.eurolinux.org/ y http://eurolinux.org/
Bell Labs ha liberado el código fuente de Plan 9, el sistema ope-rativo en el que han estado trabajando durante la última década, entre otros, los creadores de Unix Ken Thompson y Dennis Ritchie. Plan 9 es un sistema operativo en el que prácticamente cualquier recurso se modela como un fichero. Además está muy orientado a la red, de forma que si bien no llega a ser un sistema operativo distribuido según lo define Tanenbaum, permite hacer bastante transparente el hecho de la distribución de recursos. La licencia con la que se distribuye obliga a que las modificaciones haya que contribuirlas a Bell Labs. Esto hace que el carácter de «libre» de Plan 9 esté en entredicho. http://plan9.bell-labs.com/plan9dist/
Josh Lerner y Jean Tirole, de las universidades de Harvard y MIT respectivamente, han escrito un artículo fechado en febrero de este año y titulado «The Simple Economics of Open Source» (http://www.people.hbs.edu/jlerner/simple.pdf ). Para confeccionar este artículo se han basado en tres casos: Apache, Perl y Sendmail. En el artículo se aprecia un sesgo hacia las teorías más pragmáticas de la comunidad Open Source e incluso cierto desconocimiento cuando definen la licencia GPL como viral, y cuando hablan de la teórica obligación de gratuidad del software de GNU. Este sesgo podría deberse a que han estado asesorados entre otros por Keith Bostic, Eric Allman, Brian Behlendorf o Tim O'Reilly, representantes de la línea más laxa dentro de la comunidad Open Source.
Bertrand Meyer, autor del famoso libro Object Oriented Software Construction y del lenguaje Eiffel, ha escrito un extenso artículo sobre Software Libre titulado «The Ethics of Free Software», en el que da su opinión ácida sobre aspectos éticos del Sofware Libre, y critica frontalmente los argumentos de la FSF y de Stallman en particular, llegando a resultar en múltiples ocasiones un tanto grosero al utilizar argumentos ad hominem que poco o nada aportan al lector. http://www.sdmagazine.com/features/2000/03/f4.shtml
La empresa Orbiten ha realizado un estudio empírico sobre el
software libre, basado en el análisis de más de 25 millones
de líneas de código y más de 12.000 desarrolladores
de software libre. http://orbiten.org/ofss/01.html
Sección técnica «Tecnología
de Objetos»
(Esperanza Marcos)
G. Booch, J. Rumbaugh, I. Jacobson. UML el lenguaje de modelado unificado. Guía de Usuario, Prentice Hall, 1999. Es la traducción al castellano del conocido libro Unified Modeling Language Reference Manual. El libro explica UML basándose en ejemplos que se van complicando a medida que avanzamos en su lectura.
C. Larman. Analisis y Diseño Orientado a Objetos con
UML, Prentice Hall, 1999. Este libro introduce al análisis y
diseño orientado a objetos con UML utilizando un sólo
caso de estudio. En el libro se analiza, además del modelado con
UML, la correspondencia con los diseños en C++, Smalltalk
y Java