Asociación de Técnicos de Informática.Grupos de TrabajoNoticias de ATIServicio ATInetPublicaciones de ATIFormación: Catálogo y NovedadesBolsa de Trabajo Ayuda
Novática núm. 164 
(jul.-ago. 2003)

Información sobre ATI
Información sobre Novática
Indice general de Novática
Lecturas recomendadas
Suscripción  a Novática
Cómo comprar números de Novática
Núm. 163: Conocimiento abierto (Open Knowledge)163
 
Número 164

Si desea comprar este número de Novática o
suscribirse a Novática, infórmese pulsando aquí.

Los socios de ATI, además de recibir la revista en su domicilio, tienen acceso a las versiones digitales íntegras de todos los números en la IntrATInet de la asociación. 
 

Novática: revista creada en 1975 por ATI (Asociación de Técnicos de Informática)
La revista de ATI
(Asociación de Técnicos de Informática),
decana de la prensa informática en España
Búsqueda en Novática Búsqueda en Novática y en el web de ATI
Partner of UPGRADE: The European Online Magazine for the IT Professional

Portada de Novática núm 164Monografía

Ingeniería del Software: estado de un arte
En colaboración con Upgrade, The European Journal for the Informatics Professional, revista digital promovida por CEPIS (Council of European Professional Informatics Societies). 

Portada  (pulse aquí si desea ver una versión de mayor tamaño -- 170 KB)
Antonio Crespo Foix
© 2003 ATI (Asociación de Técnicos de Informática) 

SUMARIO
 
Bloque
editorial
Monografía
Secciones Técnicas
Sociedad de la Información
Asuntos Interiores

Nota muy importante: los artículos almacenados en PDF requieren el programa Acrobat Reader (gratuito) para su visualización.

Bloque editorial

En resumen: Catedrales y bazares  2
Rafael Fernández Calvo
[contenido completo en formato HTML]
 

Monografía: «Ingeniería del Software: estado de un arte»

En colaboración con Upgrade, que la publica en inglés. Upgrade, The European Journal for the Informatics Professional, es la revista digital promovida por CEPIS (Council of European Professional Informatics Societies). Se publica también una versión italiana en línea promovida por ALSI (sociedad miembro de CEPIS) y por el portal italiano Tecnoteca.

Editor invitado: Luis Fernández Sanz

Presentación. La Ingeniería del Software o la realización de una utopía 3
(Incluye «Referencias de interés sobre 'Ingeniería del Software'»)
Luis Fernández Sanz
[contenido completo en formato PDF - 270 KB]

Gestión de Proyectos Software: empleo de métricas de usuario en los proyectos ‘ágiles’   6
Tom Gilb
[resumen]

Ingeniería del Software basada en componentes   10
Alejandra Cechich, Mario Piattini Velthuis
[resumen]

Panorámica de la Calidad del Software   15
Margaret Ross
[resumen]

Lecciones aprendidas en la mejora del proceso Software   20
José Antonio Calvo-Manzano Villalón, Gonzalo Cuevas Agustín, Tomás San Feliu Gilabert, Antonio de Amescua Seco, Mª Magdalena Arcilla Cobián, José Antonio Cerrada Somolinos
[resumen]

Un nuevo método para la aplicación simultánea de ISO/IEC 15504 y ISO 9001:2000 en PYMES de desarrollo de software   24
Antònia Mas Pichaco, Esperança Amengual Alcover
[resumen]

Profesionalismo en Ingeniería del Software   32
Luis Fernández Sanz, María José García
[resumen]

Ingeniería del Software Libre: un campo por explorar   37
Jesús M. González Barahona, Gregorio Robles
[resumen]
 

Nota del Editor de Novática: por razones de espacio no se incluyen en esta monografía los siguientes artículos: «Desarrollo basado en modelos y UML 2.0», de Morgan Björkander; «Ingeniería del Software sobre bases empíricas», de Martin Shepperd; y «La búsqueda del Santo Grial de la Ingeniería del Software», de Robert L. Glass.

Todos estos artículos han sido publicados en el número 4/2003 de Upgrade, en inglés, y serán publicados en próximos números de Novática, en castellano.
 

Secciones Técnicas

Administración Pública electrónica
La construcción de la Administración electrónica pan-europea. Perspectiva desde España   43
Miguel A. Amutio Gómez
[resumen]

Bases de Datos
Evolución automática de información de Bases de Datos   51
Víctor Anaya Fons, José Angel Carsí Cubel, Isidro Ramos Salavert
[resumen]

Interacción Persona-Computador
La accesibilidad: un nuevo estándar para la industria informática   56
Mª Victoria Quinteiro Moreno
[resumen]

Redes y Servicios Telemáticos
Metodología de diseño para la planificación de redes conmutadas en entornos locales   59
Esteve Pallarès Segarra, Joan García Haro
[resumen]

Seguridad
Adecuación a la norma ISO/IEC 17799 en entornos de Software Libre   65
José Fernando Carvajal Vión, Javier Fernández-Sanguino Peña
[resumen]

Tecnologías y Empresa
Un enfoque organizacional de la evolución de los sistemas para la toma de decisiones estratégicas 68
José Luis Salmerón Silvera
[resumen]

Referencias autorizadas   71
[contenido completo en formato PDF - 294 KB]

Sociedad de la Información

Personal y transferible
Locos por los ordenadores (III): «La máquina analítica o el telar de números»   76
Rafael Fernández Calvo
[resumen][contenido completo en formato PDF - 252 KB]
 

Asuntos Interiores

Normas de publicación para autores   79 [contenido completo en formato HTML]
Socios Institucionales    79 [contenido completo en formato HTML]



Monografía del próximo número: «Teleenseñanza: educación sin fronteras»

En colaboración con Upgrade, que la publicará en inglés. Upgrade, The European Online Magazine for the IT Professional, es la revista digital promovida por CEPIS (Council of European Professional Informatics Societies). Se publicará también una versión italiana (sólo resúmenes y algunos artículos, en línea) promovida por ALSI (sociedad miembro de CEPIS) y por el portal italiano Tecnoteca.

Editor invitado: Luis Fernández Sanz (Universidda Europea, Madrid). 
 

Publicidad

 
TISCALI ADSL pack
Hispalinux - VI Congreso de Software Libre -- 23-26-sept. 2003 - Madrid
SIMO TCI -- 4-9 nov. 2003, Madrid
EUCIP: European Certification of Informatics Professionals
ECDL, la Acreditación Europea de Manejo de Ordenadores, promovida en España por ATI

 


Resúmenes de artículos

Monografía: «Ingeniería del Software: estado de un arte»

En colaboración con Upgrade, que la publica en inglés. Upgrade, The European Journal for the Informatics Professional, es la revista digital promovida por CEPIS (Council of European Professional Informatics Societies). Se publica también una versión italiana casi completa de esta monografía, promovida por ALSI (sociedad miembro de CEPIS) y por el portal italiano Tecnoteca.

Editor invitado

Luis Fernández Sanz obtuvo el título de Ingeniero en Informática por la Universidad Politécnica de Madrid en 1989 y el doctorado en informática por la Universidad del Pais Vasco en 1997 (así como una mención extraordinaria por su tesis doctoral). Dirige desde el año 2000 el depto. de Programación
e Ingeniería de Software en la Universidad Europea de Madrid. Es coordinador desde 1992 de la sección de Ingeniería de Software de Novática; es autor o coautor de varios libros sobre la Ingeniería de Software y las métricas software, además de diversos artículos en revistas internacionales y conferencias. Coordinador del grupo de Calidad del Software de ATI, fue director de las VI Jornadas de Innovación y Calidad del Software organizadas por la ATI.


Gestión de Proyectos Software: empleo de métricas de usuario en los proyectos ‘ágiles’
Tom Gilb
Result Planning Ltd., Noruega

Resumen: los ‘métodos ágiles’ necesitan incluir métricas de usuario para garantizar que los proyectos se centran mejor en los requisitos críticos y son más capaces de medir los objetivos alcanzados, así como de adaptarse a la retroalimentación obtenida. En este artículo se presenta un proceso sencillo para la gestión de proyectos evolutivos (Evo), analizando sus características fundamentales.

Palabras clave: gestión de proyectos, métodos ágiles, métricas, participantes en los proyectos.

[Si desea adquirir este número de Novática o suscribirse a Novática, infórmese pulsando aquí]

Vuelta a inicio

Ingeniería del Software basada en componentes
Alejandra Cechich (1), Mario Piattini Velthuis (2)
(1) Departamento de Ciencias de la Computación, Universidad Nacional del Comahue, Buenos Aires, Argentina; (2) Escuela Superior de Informática,
Universidad de Castilla-La Mancha

Resumen: a medida que el Desarrollo de Software Basado en Componentes (DSBC) adquiere mayor difusión, la construcción de sistemas requiere nuevas tecnologías y procesos no sólo para el desarrollo y mantenimiento sino para otras fases del ciclo de vida que se ven considerablemente afectadas. Algunos vendedores de software han comenzado a vender con éxito componentes COTS (Commercial Off-The- Shelf) y eso hace que empiecen a estar disponibles para el uso varios componentes, por lo que se requieren nuevas técnicas de ingeniería de requisitos para lograr un equilibrio entre los requisitos el sistema y los servicios suministrados por los componentes COTS. Además de las actividades específicas a la Ingeniería de Software Basada en Componentes (ISBC), como especificar y componer componentes, existen otros aspectos de gestión que también requieren ciertos cambios. Muchos de esos aspectos no han sido aún establecidos en la práctica, o incluso no han sido aún desarrollados. El principal objetivo de este artículo es presentar algunas características de un DSBC y discutir temas pendientes cuando se aplica ISBC.

Palabras clave: desarrollo de software basado en componentes, evaluación de calidad para sistemas basados en componentes, integración de componentes, selección de COTS.

[Si desea adquirir este número de Novática o suscribirse a Novática, infórmese pulsando aquí]

 Vuelta a inicio

Panorámica de la Calidad del Software
Margaret Ross
Southampton Institute, Reino Unido

Resumen: en este artículo la autora analiza en qué punto se encuentra actualmente la calidad del software y hacia dónde podría moverse en el futuro. Se estudian también temas como los estándares, las licencias para los profesionales informáticos, la herencia del problema del año 2000, la externalización a otros países y los cambios en la educación superior.

Palabras clave: calidad del software, desarrollo de software, discapacidades, estándares.

[Si desea adquirir este número de Novática o suscribirse a Novática, infórmese pulsando aquí]

 Vuelta a inicio

Lecciones aprendidas en la mejora del proceso Software
José Antonio Calvo-Manzano Villalón (1), Gonzalo Cuevas Agustín (1), Tomás San Feliu Gilabert (1), Antonio de Amescua Seco (2), Mª Magdalena Arcilla Cobián (3), José Antonio Cerrada Somolinos (3)
(1) Depto. de Lenguajes y Sistemas Informáticos e Ingeniería del Software, Fac.de Informática, Univ. Politécnica de Madrid; (2) Depto. de Informática, Escuela Politécnica Superior, Univ. Carlos III de Madrid; (3) Depto. de Lenguajes y Sistemas Informáticos, Escuela Técnica Superior de Ingeniería Informática, UNED

Resumen: la mejora del proceso software está adquiriendo cada vez más auge en las empresas españolas. Este artículo identifica las fases un proyecto de mejora del proceso software. El grupo SOMEPRO ha aprendido algunas lecciones después de haber participado en más de diez proyectos de mejora del proceso. Este artículo especifica estas lecciones aprendidas que una organización tiene que tener en cuenta para llevar a cabo un proyecto de mejora del proceso software.

Palabras clave: CMM, evaluación del proceso software, mejora del proceso software, valoración del software.

[Si desea adquirir este número de Novática o suscribirse a Novática, infórmese pulsando aquí]

Vuelta a inicio

Un nuevo método para la aplicación simultánea de ISO/IEC 15504 y ISO 9001:2000 en PYMES de desarrollo de software
Antònia Mas Pichaco, Esperança Amengual Alcover
Dept. Matemàtiques i Informàtica, Universitat de les Illes Balears

Resumen: la antigua familia de estándares internacionales para la gestión de la calidad, ISO 9000, ha evolucionado hacia un modelo basado en procesos, pasando a denominarse ISO 9001:2000. Antes se disponía de la ISO 9000-3 (Ref.6) como guía de aplicación específica de la ISO 9001 para empresas de desarrollo de software. Si bien ésta no ha sido actualizada a lo largo de los últimos años, el estándar emergente a nivel internacional, ISO/IEC 15504, proporciona una guía de evaluación y de mejora para el proceso de desarrollo de software. En este artículo se presenta una comparativa entre la Norma ISO 9001:2000 y el Modelo
ISO/IEC 15504, se establece un mecanismo de actuación para la implantación de ambos, con el objetivo de obtener la certificación según la ISO 9001:2000 y, al mismo tiempo, evaluar el nivel de la capacidad de los procesos en PYMES (Pequeñas Y Medianas Empresas) de desarrollo de software. Finalmente, se muestran los resultados derivados de la aplicación de este mecanismo en ocho empresas de desarrollo de software.

Palabras clave: certificación, evaluación de procesos de software, ISO 9001:2000, mejora de procesos de software, PYME, sistema de gestión de calidad, SPICE (ISO/IEC 15504).

[Si desea adquirir este número de Novática o suscribirse a Novática, infórmese pulsando aquí]

Vuelta a inicio

Profesionalismo en Ingeniería del Software   32
Luis Fernández Sanz, María José García
Depto. de Programación e Ingeniería de Software, Universidad Europea de Madrid

Resumen: la Ingeniería del Software (IS) se ha erigido no solamente como una disciplina emergente y de creciente importancia, sino también como la base para distinguir un conjunto diverso de perfiles profesionales dentro de las ramas de la informática. El profesionalismo en informática no está aún bien definido en muchos países debido a la combinación de dos factores: la relativa inmadurez del campo en comparación con otras profesiones basadas en la ingeniería o la ciencia, y la ausencia de cultura y reconocimiento social. En este artículo queremos presentar una visión general de diversas realidades y tendencias (especialmente certificaciones y códigos éticos) que influyen fuertemente en el estatus, como profesión, de la IS.

Palabras clave: certificación, código ético, Ingeniería del Software, profesión.

[Si desea adquirir este número de Novática o suscribirse a Novática, infórmese pulsando aquí]

Vuelta a inicio
Ingeniería del Software Libre: un campo por explorar
Jesús M. González Barahona, Gregorio Robles
Grupo de Sistemas y Comunicaciones, Depto. de Informática, Estadística y Telemática, Universidad Rey Juan Carlos, Madrid

Resumen: el desafío del software libre no es el de un nuevo competidor que bajo las mismas reglas genera software de manera más rápida, barata y de mayor calidad. El software libre se diferencia del software ‘tradicional’ en aspectos más fundamentales, empezando por razones filosóficas y motivaciones, siguiendo por nuevas pautas económicas y de mercado y finalizando con una forma de generar software diferente. La ingeniería del software no puede ser ajena a este suceso y desde hace poco más de un lustro se ha venido profundizando en la investigación de todos estos aspectos. Este artículo pretende mostrar los estudios más significativos y las evidencias que aportan con el objetivo de ofrecer al lector una visión del estado del arte y de las perspectivas de futuro en lo que hemos venido a denominar la ingeniería del software libre.

Palabras clave: Ingeniería del Software, Ingeniería del Software Libre, software libre.

[Si desea adquirir este número de Novática o suscribirse a Novática, infórmese pulsando aquí]

Vuelta a inicio

Secciones técnicas
Administración Pública electrónica

La construcción de la Administración electrónica pan-europea. Perspectiva desde España
Miguel A. Amutio Gómez
Ministerio de Administraciones Públicas; socio de ATI

Resumen: se da por supuesto que la provisión de servicios, incluidos los de carácter electrónico, por parte de las Administraciones Públicas a ciudadanos, empresas y a otras Administraciones en todo el territprio de la Unión Europea, es esencial para que la UE implemente sus políticas comunitarias. Este artículo describe el marco legal para la provisión de servicios electrónicos y ofrece una amplia panorámica del Programa IDA (Interchange of Data between
Administrations, Intercambio de Datos entre Administraciones), que es una herramienta esencial a tal fin.

Palabras clave: Acciones y Medidas Horizontales, Administración electrónica, IDA, Proyectos de Interés Común, Union Europea.

[Si desea adquirir este número de Novática o suscribirse a Novática, infórmese pulsando aquí]

Vuelta a inicio

Bases de Datos
Evolución automática de información de Bases de Datos
Víctor Anaya Fons, José Angel Carsí Cubel, Isidro Ramos Salavert
Depto. de Sistemas Informáticos y Computación, Universidad Politécnica de Valencia

Resumen: con el tiempo, las necesidades de toda organización cambian. Los nuevos requisitos afectan directamente a los sistemas de información, que deben evolucionar incorporando las nuevas demandas. La información que ha almacenado el sistema durante su periodo de funcionamiento constituye su activo más valioso. Dicha información ha de evolucionar adaptándose a las nuevas necesidades. El objetivo de este trabajo consiste en dar una solución automática a la migración de datos para que los sistemas que hayan sufrido la evolución de sus requisitos puedan mantener el acceso a la información y ésta se adapte a las nuevas demandas manteniendo su integridad. Dicha migración no consiste simplemente en cambiar de versión o gestor de base de datos, sino que puede involucrar la aparición de nuevos valores o la modificación o transformación de los datos existentes.

Palabras clave: DTS, evolución del software, generación automática de módulos de código, migración de datos, SGBDR.

[Si desea adquirir este número de Novática o suscribirse a Novática, infórmese pulsando aquí]

Vuelta a inicio

Interacción Persona-Computador
La accesibilidad: un nuevo estándar para la industria informática
Mª Victoria Quinteiro Moreno
Universidad Pontificia Comillas; IBM Global Services

Resumen: este artículo expone algunas consideraciones acerca de la accesibilidad de las tecnologías de información y defiende la necesidad de que los profesionales informáticos las consideremos como un nuevo estándar de diseño. Revisa el sector de usuarios con discapacidades, sus condicionantes para acceder a los sistemas informáticos y los diversos tipos de ayudas de las que pueden servirse a tal fin. Plantea la necesidad de que los informáticos adopten las normas de accesibilidad de la Web y de las aplicaciones durante el diseño y construcción de las aplicaciones para evitar el crecimiento de las barreras informáticas. Resume las iniciativas adoptadas recientemente por la Comunidad Europea y por el gobierno Español para promover la accesibilidad de sus webs públicas así como la de
importantes empresas del sector informático al manifestar su apoyo al gobierno de EEUU en la consecución de sus objetivos de accesibilidad. Por último, enumera algunas «razones egoístas » para que los profesionales y empresas del sector informático evalúen los beneficios que pueden obtener adoptando las normas de accesibilidad.

Palabras clave: accesibilidad, discapacidades, barreras informáticas, normas de accesibilidad, tecnologías asistivas.

[Si desea adquirir este número de Novática o suscribirse a Novática, infórmese pulsando aquí]

Vuelta a inicio

Redes y Servicios Telemáticos
Metodología de diseño para la planificación de redes conmutadas en entornos locales
Esteve Pallarès Segarra (1), Joan García Haro (2)
(1) Dept. d’Enginyeria Telemàtica, Universitat Politècnica de Catalunya; (2) Depto. de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones, Universidad Politécnica de Cartagena

Resumen: el despliegue de nuevos servicios telemáticos que requieren una alta anchura de banda lleva aparejado que las redes de comunicación actuales tengan que estar preparadas para soportar este crecimiento del tráfico. En las redes de área local (LAN) la solución a estas nuevas exigencias de ancho de banda fue el incremento de la capacidad de enlace así como la segmentación en varias subredes. Por consecuencia, las LANs, que originalmente eran de medio compartido y banda compartida, se han convertido en redes conmutadas. En este artículo proponemos una metodología heurística para diseñar estas nuevas topologías. El tráfico
se modela como un flujo fluido generado por fuentes ONOFF y la restricción de calidad de servicio es la probabilidad de pérdida de información. Los parámetros de diseño de la topología son la capacidad de los enlaces y de las puertas de cada nodo.

Palabras clave: diseño de topologías, fuentes ON-OFF, método heurístico, probabilidad de pérdida de información, redes conmutadas.

[Si desea adquirir este número de Novática o suscribirse a Novática, infórmese pulsando aquí]

Vuelta a inicio

Seguridad
Adecuación a la norma ISO/IEC 17799 en entornos de Software Libre
José Fernando Carvajal Vión, Javier Fernández-Sanguino Peña
Grupo de Interés en Seguridad de ATI (ATI-GISI)

Resumen: este artículo muestra la forma de adecuar a la norma ISO/IEC 17799 un sistema de información implementado en sistemas cuyo software de sistema operativo se basa en alguna alternativa de software libre y código abierto. La utilización de una distribución Debian GNU/Linux sirve como base a la que añadir las utilidades y paquetes necesarios para conseguir este objetivo.

Palabras clave: criterios comunes, Debian, GNU, gestión de seguridad de la información, Linux, norma ISO 17799.

[Si desea adquirir este número de Novática o suscribirse a Novática, infórmese pulsando aquí]

Vuelta a inicio

Tecnologías y Empresa
Un enfoque organizacional de la evolución de los sistemas para la toma de decisiones estratégicas
José Luis Salmerón Silvera
Depto. de Economía y Empresa, Universidad Pablo de Olavide de Sevilla

Resumen: en un entorno competitivo como el actual, no es suficiente para los directivos la adopción de decisiones correctas. Además éstas deben ser tomadas e implantadas tan rápidamente como sea posible. Por ello, necesitan herramientas que les ofrezcan oportuna información. Estas herramientas son los denominados Sistemas de Información para Directivos (Executive Information Systems, EIS). Los Sistemas de Información para la Dirección son herramientas sencillas diseñadas para ofrecer información útil a sus usuarios para los procesos decisionales de los directivos. En este artículo, el autor analiza la evolución que han
experimentado estas herramientas.

Palabras clave: evolución de Sistemas de Información, Sistemas de Información para la Dirección.

[Si desea adquirir este número de Novática o suscribirse a Novática, infórmese pulsando aquí]

Vuelta a inicio



Sociedad de la Información

Personal y transferible
Locos por los ordenadores (III): «La máquina analítica o el telar de números»
Rafael Fernández Calvo
Socio senior de ATI

Resumen: tercera entrega del capítulo titulado «Locos por los ordenadores» del libro «Esto es imposible (científicos visionarios a quien nadie creyó pero que cambiaron el mundo)», de Editorial Aguilar (pp 167-190). Javier Gregori, Coordinador. Madrid, julio de 2000, ISBN 84-03-09206-7. En el próximo número de Novática aparecerá la última parte.

[Si desea adquirir este número de Novática o suscribirse a Novática, infórmese pulsando aquí]

Vuelta a inicio


Última actualización: 2 de septiembre de 2003 Autor:Sugerencias, comentarios, noticias, advertencias, ...Rafael Fernández Calvo
Sugerencias, comentarios, noticias, advertencias, ...novatica@ati.es
Mejor con cualquier visualizadorHTML 3.2

Sitio Web creado en 1994 por ATI (Asociación de Técnicos de Informática)
Éste es el más antiguo de los webs asociativos de España

Nota importante: Se permite la reproducción del material contenido en este sitio web, excepto las páginas, o partes de ellas, marcadas con © o Copyright, debiéndose en todo caso citar su procedencia.

Important notice: The contents of this website can be freely reproduced, except for the pages, or portions thereof, marked with © or Copyright. Any reproduction must make full mention of the source.