Asociación de Técnicos de Informática.Grupos de TrabajoNoticias de ATIServicio ATInetPublicaciones de ATIFormación: Catálogo y NovedadesBolsa de Trabajo Ayuda
Novática núm. 168 
(mar.-abr. 2004)

Información sobre ATI
Información sobre Novática
Indice general de Novática
Lecturas recomendadas
Suscripción  a Novática
Cómo comprar números de Novática
Último número /
Latest issue
 
Número 168

Si desea comprar este número de Novática o
suscribirse a Novática, infórmese pulsando aquí.

Los socios de ATI, además de recibir la revista en su domicilio, tienen acceso a las versiones digitales íntegras de todos los números en la IntrATInet de la asociación. 
 

Novática: revista creada en 1975 por ATI (Asociación de Técnicos de Informática)
La revista de ATI
 (Asociación de Técnicos de Informática),
decana de la prensa informática en España
Búsqueda en Novática Búsqueda en Novática y en el web de ATI
Partner of UPGRADE: The European Online Magazine for the IT Professional

Portada de Novática núm 168Monografía

UML e Ingeniería de Modelos
En colaboración con Upgrade, The European Journal for the Informatics Professional, revista digital promovida por CEPIS (Council of European Professional Informatics Societies) y editada por Novática

Portada  (pulse aquí si desea ver una versión de mayor tamaño en formato PDF-- 1,4 MB)
Antonio Crespo Foix
© 2004 ATI (Asociación de Técnicos de Informática) 


 
Sumario
Bloque
editorial
Monografía
Secciones Técnicas
Sociedad de la Información
Asuntos Interiores

Nota muy importante: los artículos almacenados en PDF requieren el programa Acrobat Reader (gratuito) para su visualización.

Sumario
[contenido completo en formato PDF - 251 KB]


Bloque editorial

Editorial: Patentes de software: un largo y tortuoso camino   3
Junta Directiva General de ATI
[contenido completo en formato PDF - 138 KB]

En resumen: Tops Models ... y UPeNET  3
Rafael Fernández Calvo
[contenido completo en formato PDF - 138 KB]

Monografía: "UML e Ingeniería de Modelos"

En colaboración con Upgrade, que la publica en inglés. Upgrade, The European Journal for the Informatics Professional, es la revista digital promovida por CEPIS (Council of European Professional Informatics Societies) y editada por Novática. Se publica también una versión italiana en línea promovida por ALSI (sociedad miembro de CEPIS) y por el portal italiano Tecnoteca.

Editores invitados: Prof. Jesús J. García Molina (Universidad de Murcia), Prof. Ana Moreira (Universidade Nova de Lisboa, Portugal), Prof. Gustavo Rossi (Universidad Nacional de La Plata, Argentina).


Notas importantes:

1. Por razones de espacio no se han incluido en esta monografía los artículos "Naturaleza de las relaciones entre actores y casos de uso", de Gonzalo Génova Fuster y Juan Llorens Morillo, y "Métricas para Modelos UML", de Marcela Genero, Mario Piattini Velthuis, José Antonio Cruz-Lemus y Luis Reynoso, que fueron seleccionados por los editores invitados. Estos artículos han sido publicados en el número 2/2004 de Upgrade, en inglés, y serán publicados en próximos números de Novática, en castellano.

2. Los resúmenes de los artículos de este número, tanto de la monografía como de las secciones técnicas, serán publicados en breve, como es habitual.


Presentación
UML: el lenguaje estándar para el modelado de software   4

Jesús J. García Molina, Ana Moreira, Gustavo Rossi
[contenido completo en formato PDF - 300 KB]

Una introducción a los perfiles UML    6
Lidia Fuentes Fernández, Antonio Vallecillo Moreno
[
resumen]

Diseño Orientado a Aspectos con Theme/UML    12
Siobhán Clarke
[resumen]

En búsqueda de un principio básico para la Ingeniería Guiada por Modelos    18
Jean Bézivin
[resumen]

Desarrollo basado en modelos y UML 2.0:  ¿el final de la programación tal como la conocemos?    21
Morgan Björkander
[resumen]

El lenguaje de OCL para UML 2.0: síntesis y evaluación    25
Heinrich Hussmann, Steffen Zschaler
[resumen]

Desarrollo de aplicaciones críticas en seguridad con UMLsec:
una breve introducción    28
Jan Jürjens
[resumen]

Utilización de re-factorización y reglas de unificación como soporte a la evolución de frameworks    34
Mariela I. Cortés, Marcus Fontoura, Carlos J.P. de Lucena
[resumen]

Secciones Técnicas

Enseñanza Universitaria de la Informática
Las futuras titulaciones universitarias de Informática en España  dentro del Marco del Espacio Europeo de Educación Superior    40
Fermín Sánchez Carracedo, María-Ribera Sancho Samso
[resumen]

Informática Gráfica
¿Hay vida en el ciberespacio?   46
Miguel Chover, Roberto Vivó
[resumen]

Ingeniería del Software
La Gestión de Configuración: MConfig.pm, un modelo de referencia    50
Ailyn Febles Estrada, Sofía Álvarez Cárdenas
[resumen]

Interacción Persona-Computador
GADEA: una arquitectura para el desarrollo de interfaces de usuario adaptables a la diversidad cognitiva humana    53
Martín González Rodríguez, Esther Del Moral Pérez, María del Puerto Paule Ruiz, Juan Ramón Pérez Pérez
[resumen]

Profesión Informática

¿De qué viviremos los informáticos? (Y tú, ¿por qué no enseñas gratis?)    56
Ricardo Galli Granada
[resumen]

Seguridad
Movilidad de agentes para aplicaciones de Comercio Electrónico    59
Joan Ametller Esquerra, Sergi Robles Martínez, Joan Borrell Viader
[resumen]

Referencias autorizadas   64
[contenido completo en formato PDF - 334 KB]


Sociedad de la Información

Programar es crear
Un refactorizador simple (CUPCAM 2003, problema D, enunciado)    71
José Antonio Leiva Izquierdo
[contenido completo en formato PDF - 63 KB]

Subcadenas en la secuencia "mira-y-dí" (CUPCAM 2003, problema C, solución)    72
Óscar Martín Sánchez, Manuel Carro Liñares
[contenido completo en formato PDF - 344 KB]


Asuntos Interiores

Coordinación Editorial / Programación de Novática   76 [contenido completo en formato PDF - 145 KB]
Normas de publicación para autores  
77
[contenido completo en formato PDF - 121 KB]
Socios Institucionales    77 [contenido completo en formato PDF - 121 KB]


Monografía del próximo número: "Firma electrónica"

En colaboración con Upgrade, que la publicará en inglés. Upgrade, The European Online Magazine for the IT Professional, es la revista digital promovida por CEPIS (Council of European Professional Informatics Societies). Se publicará también una versión italiana (sólo resúmenes y algunos artículos, en línea) promovida por ALSI (sociedad miembro de CEPIS) y por el portal italiano Tecnoteca.

Editores invitados: Prof. Javier López-Muñoz (Universidad de Málaga, Spain); Prof. Ahmed Patel (University College Dublin, Irlanda)

 

Publicidad

 
EUCIP: European Certification of Informatics Professionals
ECDL, la Acreditación Europea de Manejo de Ordenadores, promovida en España por ATI

 



Resúmenes de artículos

Monografía: "UML e Ingeniería de Modelos"

En colaboración con Upgrade, que la publica en inglés. Upgrade, The European Journal for the Informatics Professional, es la revista digital promovida por CEPIS (Council of European Professional Informatics Societies). Se publica también una versión italiana casi completa de esta monografía, promovida por ALSI (sociedad miembro de CEPIS) y por el portal italiano Tecnoteca.

Jesús J. García Molina es Doctor en Ciencias por la Universidad de Murcia desde 1987. Actualmente es  profesor del Depto. de Informática y Sistemas de esa misma universidad y decano de la Facultad de Informática. Ha sido pionero en España en la tecnología de objetos. Desde 1992 su docencia e investigación se han centrado en temas relacionados con la orientación a objetos. En la actualidad su investigación se centra en la ingeniería de modelos y en la especificación de componentes y arquitecturas orientada a la reutilización. Es coordinador de la Sección “Tecnología de Objetos” de Novática junto con Gustavo Rossi.

Ana Moreira es Doctora en Métodos Formales por la Universidad de Stirling, Escocia (Gran Bretaña), 1994. Tiene el Master en Investigación por la Facultad de Ciencia y Tecnología, Universidade Nova de Lisboa (Portugal), 1991. Desde 1995 es Profesora Asistente del Depto. de Informática de la Facultad de Ciencias y Tecnología de dicha universidad, dónde enseña "Temas Avanzados de Ingenieria de Software". Es investigadora del Centro de Informática y Tecnología de la Información (CITI). Ha publicado docenas de artículos en revistas y congresos relacionadas con la Ingeniería de Software y los métodos formales. Sus áreas de interés incluyen Ingeniería de Requisitos y Desarrollo de Software Orientado a Aspectos, en particular aplicado a modelos de negocios e ingeniería de requisitos.

Gustavo Rossi es Doctor en Informática por la PUC-Río (Brasil). Es Profesor Titular de la Facultad de Informática de la Universidad Nacional de La Plata (Argentina). Se dedica a la Orientación a Objetos desde fines de los 80 y ha dictado decenas de cursos sobre este tema. Su interes de investigación son las aplicaciones Web adaptables y en particular patrones y frameworks en estos contextos. Es coordinador de la Sección “Tecnología de Objetos” de Novática junto con Jesús J. García Molina.

Una introducción a los perfiles UML
Lidia Fuentes Fernández, Antonio Vallecillo Moreno
Depto. de Lenguajes y Ciencias de la Com putación, Universidad de Málaga

Resumen: el lenguaje de modelado UML (Unified Modeling Language) es el estándar más utilizado para especificar y documentar cualquier sistema de forma precisa. Sin embargo, el hecho de que UML sea una notación de propósito muy general obliga a que muchas veces sea deseable poder contar con algún lenguaje más específico para modelar y representar los conceptos de ciertos dominios particu- lares. Los perfiles UML constituyen el mecanismo que proporciona el propio UML para extender su sintaxis y su semántica para expresar los conceptos específicos de un determinado dominio de apli- cación. En este artículo analizaremos los mecanismos de extensión que se utilizan para definir un perfil UML. También discutiremos la utilidad y relevancia de estos perfiles UML en el contexto del modelado guiado por arquitecturas (MDA, Model Driven Architecture).

Palabras clave: MDA, modelado UML, perfiles UML.

[Si desea adquirir este número de Novática o suscribirse a Novática, infórmese pulsando aquí]

Vuelta a inicio

Diseño Orientado a Aspectos con Theme/UML
Siobhán Clarke
Grupo de Sistemas Distribuidos, Dept. de Informática, Trinity College Dublin (Irlanda)

Resumen: el desarrollo de software orientado a aspectos representa un conjunto de tecnologías emergentes que pretenden extender las capacidades de modularización de los paradigmas de desa rrollo de software existentes. Por ejemplo, aquellos aspectos que 'atraviesan' un sistema (es decir, influyen en muchos módulos del sistema) se pueden diseñar y programar de manera separada, para componerse después en un sistema en funcionamiento. En el paradigma orientado a objetos, existen muchos ejemplos de aspectos transversales que no se pueden modularizar -- unos clásicos son la gestión de transacciones, soporte a la distribución y controles de auditoría. Han tenido un éxito signi ficativo los lenguajes orientados a aspectos basados en lenguajes de programación orientados a objetos. Este artículo describe un enfoque para extender UML (Unified Modeling Language) para que soporte la modularización de los aspectos de interés de un diseñador, incluyendo los transversales.

Palabras clave: Aspectos, Composición de Diseño, Diseño Orientado a Aspectos, Metamodelos, Theme/UML, UML..

[Si desea adquirir este número de Novática o suscribirse a Novática, infórmese pulsando aquí]
 Vuelta a inicio

En búsqueda de un principio básico para la Ingeniería Guiada por Modelos
Jean Bézivin

Groupe ATLAS (INRIA & CNRS/LINA), Universidad de Nantes, Francia

Resumen: en noviembre de 2000, el OMG (Object Management Group) hizo pública la iniciativa MDA (Model Driven Architecture), una variante particular de una nueva tendencia extendida por todo el mundo llamada Ingeniería de Modelos. Las ideas básicas de la Ingeniería de modelos están relaciona- das con otras muchas propuestas tales como la programación generativa, lenguajes para dominios concretos, computación integrada con modelos, factorías software, etc. MDA puede definirse como la consecución de los principios de la Ingeniería de Modelos haciendo uso de un conjunto de estándares del OMG como MOF (Meta Object Facility), XMI (XML Metadata Interchange), OCL (Object Constraint Language), UML (Unified Modeling Language), CWM (Common Warehouse Metamodel), SPEM (Software Process Engineering Metamodel), etc. De un modo similar a cómo el principio básico "todo es un objeto" resultó fundamental para establecer la tecnología orientada a objetos durante la década de los 80, en este trabajo sugerimos que en la Ingeniería de Modelos el principio básico "todo es un modelo" podría resultar clave para identificar las características esenciales de esta nueva tendencia.

Palabras clave: Arquitectura Guiada por Modelos, Ingeniería Guiada por Modelos, MDA, metamodelo.

[Si desea adquirir este número de Novática o suscribirse a Novática, infórmese pulsando aquí]
 Vuelta a inicio

Desarrollo basado en modelos y UML 2.0: ¿el final de la programación tal como la conocemos?
Morgan Björkander

Ingeniero Senior de Métodos, Telelogics (Suecia)

Resumen: en este trabajo aborda una de las promesas de la Ingeniería del Software: el desarrollo basado en modelos, que permite a los desarrolladores trabajar a un nivel más alto y abstracto mediante modelos de software. Se presenta la contribución de UML 2.0 (Unified Modeling Language - Lenguaje Unificado de Modelado) y también se analizan las implicaciones para resolver los desafíos para ser soportado por herra- mientas y los problemas comunes de los proyectos software.

Palabras clave: desarrollo basado en modelos, herramientas de soporte, proyectos software, UML 2.0..

[Si desea adquirir este número de Novática o suscribirse a Novática, infórmese pulsando aquí]
 Vuelta a inicio

El lenguaje de OCL para UML 2.0: síntesis y evaluación
Heinrich Hussmann (1), Steffen Zschaler (2)

(1) Universidad de Munich, Munich (Alemania); (2) Universidad de Tecnología de Dresde, Dresde (Alemania)

Resumen: paralelamente al lanzamiento de UML 2.0 (Unified Modeling Language), se ha publicado también una nueva versión del OCL (Object Constraint Language). OCL es un lenguaje para la descripción textual precisa de restricciones que se aplican a los modelos gráficos UML. El nuevo estándar OCL 2.0 va mucho más allá que el lenguaje anterior, no tanto en características sino principalmente en el enfoque elegido para exponer fundamentos mucho más precisos y formales para el lenguaje. Este trabajo, escrito por miembros del equipo que ha desarrollado OCL 2.0, brinda una síntesis de los nuevos aspectos de este lenguaje la vez que proporciona una discusión crítica acerca de algunos aspectos seleccionados del mismo.

Palabras clave: Object Constraint Language, OCL 2.0, semántica estandarizada, UML 2.0, Unified Modeling Language.

[Si desea adquirir este número de Novática o suscribirse a Novática, infórmese pulsando aquí]
Vuelta a inicio

Desarrollo de aplicaciones críticas en seguridad con UMLsec: una breve introducción
Jan Jürjens

Universidad Técnica de Munich (Alemania)

Resumen: el desarrollo de sistemas críticos en seguridad de alta confianza es difícil y existen muchos ejemplos bien conocidos de fallos de seguridad que hacen vulnerable un sistema. Por tanto, es necesario cuanto antes obtener un método consistente que soporte el desarrollo de sistemas segu ros. En este trabajo, ofrecemos una introducción sobre una extensión de UML (Unified Modeling Language) llamada UMLsec, que permite expresar información de seguridad relevante en los diagramas que especifican un sistema. Se presenta la herramienta de soporte que ha sido desarrollada para UMLsec y se explica el método a través de un ejemplo sencillo.

Palabras clave: evaluación de seguridad, Ingeniería del Software de Seguridad, Ingeniería de Seguridad, métodos formales en seguridad, modelos de seguridad, protocolos de Criptografía, verificación de seguridad.

[Si desea adquirir este número de Novática o suscribirse a Novática, infórmese pulsando aquí]

Vuelta a inicio

Utilización de re-factorización y reglas de unificación como soporte a la evolución de frameworks
Mariela I. Cortés (1), Marcus Fontoura (2), Carlos J.P. de Lucena
(1)
(1) Dpto. de Infromática, Universidad Pontifica Católica (PUC-Rio), Río de Janeiro (Brasil); (2) IBM Almaden Reserch Center, San José (EE.UU)

Resumen: a pesar de que el desarrollo de software orientado a objetos ha experimentado los beneficios de utilizar frameworks, un completo entendimiento de cómo modificarlos de manera tal que satisfagan las necesidades del requerimiento evolutivo sigue siendo objeto de investigación. En con secuencia, el desarrollo del framework es muy costoso, no sólo por la dificultad intrínseca para captar la teoría del dominio, sino también por la falta de métodos y técnicas apropiados para dar soporte a la evolución y el re-diseño de la arquitectura del framework. Este trabajo propone la utilización de re-factorización y reglas de unificación como auxiliares para la evolución del framework. El enfoque se ejemplifica mediante el framework de pruebas JUnit.

Palabras clave: frameworks orientados a objetos, re-diseño y evolución del framework, re-factorización, reglas de unificación.

[Si desea adquirir este número de Novática o suscribirse a Novática, infórmese pulsando aquí]
Vuelta a inicio


Secciones técnicas
Enseñanza Universitaria de la Informática
Las futuras titulaciones universitarias de Informática en España  dentro del Marco del Espacio Europeo de Educación Superior
Fermín Sánchez Carracedo (1),María-Ribera Sancho Samso (2)
(1) Dept. de Arquitectura de Computadors; (2) Dept. de Llenguatges i Sistemas informàtics. Universitat Politècnica de Catalunya

Resumen:
este artículo es una reflexión sobre las repercusiones que el proceso de convergencia europea en Educación Superior tendrá sobre las titulaciones universitarias de informática en España. En primer lugar se ha descrito el marco de referencia: las diferentes declaraciones de los ministros de la UE al respecto del tema. A continuación se describen los aspectos clave del nuevo EEES y los actuales borradores de Reales Decretos que regulan las enseñanzas de Grado y Postgrado en España. Finalmente se diserta sobre el coste económi- co y humano que supondrá el cambio y se han detallado algunas de las acciones que pueden tomarse de forma inmediata para acercarnos cuanto antes al nuevo marco europeo.

Palabras clave: Doctorado, Espacio Europeo de Educación Superior, Estudios de Informática, Grado, Máster, Postgrado, Real Decreto de Grado, Real Decreto de Postgrado.

[
Si desea adquirir este número de Novática o suscribirse a Novática, infórmese pulsando aquí]

Informática Gráfica
¿Hay vida en el ciberespacio?
Miguel Chover (1), Roberto Vivó (2)
(1) Dpto. de Sistemas y Lenguajes Informáticos, Universitat Jaume I de Castelló; (2) Dpto. de Sistemas Informáticos y Computación, Universidad Politécnica de Valencia

Resumen: el nuevo siglo está convirtiendo la virtualidad en una realidad. La vida en mundos virtuales ocupa gran parte de la vida de muchos internautas, llegando en ocasiones a ser más 'real' su estancia en el mundo virtual que en el real. Los mundos virtuales permanentes multiusuario accesibles en la Red están suponiendo un cambio sociológico sin precedentes en la historia de la humanidad. Las fronteras, los horarios, la moneda y demás barreras humanas desaparecen cuando nuestro represen- tante informático (avatar) se desenvuelve por nuestro mundo alternativo. Es posible que estemos ante el principio de una revolución social que trasciende fronteras, de un negocio inmobiliario virtual y mediático o frente a una venta de humo. La tecnología seguro que lo hará posible. El tiempo y los usuarios decidirán si la vida en el ciberespacio es virtualmente una realidad.

Palabras clave: Informática Gráfica, juegos por ordenador, Mundos Multiusuario Masivamente Per sistentes, realidad virtual, Web 3D.

[
Si desea adquirir este número de Novática o suscribirse a Novática, infórmese pulsando aquí]

Ingeniería del Software
La Gestión de Configuración: MConfig.pm, un modelo de referencia
Ailyn Febles Estrada, Sofía Álvarez Cárdenas
Instituto Superior Politécnico José A. Echeverría, La Habana (Cuba)

Resumen:
ecasamente formalizado y ejecutado en las empresas. En el artículo se presenta un modelo de referencia para la Gestión de Configuración en las Pequeñas y Medianas Empresas de Software (PYMEs). Se describe la estructura general del modelo y de los sistemas que los conforman; el Sistema de Procesos, el Sistema de Métricas y el Sistema Informático.

Palabras clave: CASE, configuración, procesos, métricas.

[
Si desea adquirir este número de Novática o suscribirse a Novática, infórmese pulsando aquí]

Vuelta a inicio

Interacción Persona-Computador
GADEA: una arquitectura para el desarrollo de interfaces de usuario adaptables a la diversidad cognitiva humana
Martín González Rodríguez (1), Esther Del Moral Pérez (2), María del Puerto Paule Ruiz (1), Juan Ramón Pérez Pérez (1)
Laboratorio de Tecnologías Orientadas a Objetos (OOTLab - Área de HCI): (1) Depto. de Informática, Universidad de Oviedo; (2) Depto. de Ciencias de la Educación, Uni- versidad de Oviedo

Resumen: la adaptación de la interfaz de usuario de las aplicaciones informáticas a las necesidades ecognitivas, perceptivas o motoras concretas de determinados grupos de usuarios, resulta en la mayoría de los casos excesivamente costosa y poco rentable como para que resulte atractiva a la industria del software. GADEA es sistema de gestión de interfaces de usuario para el desarrollo de interfaces de usuario adaptables, fácil de usar por parte de los programadores y capaz de adaptar de forma automá- tica la interfaz de usuario de una aplicación. Para ello este modelo emplea novedosas técnicas de separación entre interfaz y funcionalidad basadas en reflexión estructural del código, prácticas de inteligencia artificial basadas en lógica difusa y escuadrones de agentes software inteligentes que analizan constantemente los diálogos interactivos para mantener actualizados los distintos modelos de usuario.

Palabras clave: agentes capturadores de información, agentes inteligentes, comunicación multimodal, UIMS.

Vuelta a inicio

Profesión Informática
¿De qué viviremos los informáticos? (Y tú, ¿por qué no enseñas gratis?)
Ricardo Galli Granada
Dept. Matemàtiques i Informàtica, Universitat de les Illes Balears

Resumen: el autor, profesor universitario de Informática, reflexiona de forma heterodoxa sobre la profesión informática en este artículo en el que responde a un oponente del Software Libre que le pregunta si está dispuesto a aplicar el mismo enfoque en su actividad docente y dar clases de forma gratuita.

Palabras clave: enseñanza, profesión informática, software libre, software propietario.
Vuelta a inicio

Seguridad
Movilidad de agentes para aplicaciones de Comercio Electrónico   
Joan Ametller Esquerra, Sergi Robles Martínez, Joan Borrell Viader
Departament d'Informàtica, Universitat Autònoma de Barcelona

Resumen: en este artículo presentamos el diseño y la evaluación del rendimiento de la implementación de un mecanismo de movilidad inter-agencia (migración) para agentes basado en mensajes FIPA ACL (Foundation for Intelligent Physical Agents - Agent Communication Language). La movilidad de los agentes es un requisito indispensable para ciertas aplicaciones de comercio electrónico, como las de la familia de aplicaciones Mar de Datos (MdD). La mayoría de sistemas de agentes actuales no sopor- tan la movilidad o no respetan los estándares ni favorecen la interoperabilidad. Nuestra implementación permite disponer de un Sistema de Agentes Móviles compatible con el estándar FIPA sobre el que se pueden implementar aplicaciones MdD. De la evaluación de su rendimiento se comprueba como nuestra solución es viable, aún en situaciones de carga extrema de agentes. Aplicaciones ya existen- tes pueden hacer uso de nuestra propuesta para aumentar su funcionalidad y flexibilidad, ya que nuestros resultados han sido integrados en la conocida plataforma de agentes JADE (Java Agent DEvelopment Framework).

Palabras clave: agentes móviles, aplicaciones Mar de Datos, comercio electrónico, estándar FIPA, plataforma de agentes JADE.


Última actualización: 11 de enero de 2010 Autor:Sugerencias, comentarios, noticias, advertencias, ...Rafael Fernández Calvo
Sugerencias, comentarios, noticias, advertencias, ...novatica@ati.es
Mejor con cualquier visualizadorHTML 3.2

Sitio Web creado en 1994 por ATI (Asociación de Técnicos de Informática)
Éste es el más antiguo de los webs asociativos de España

Nota importante: Se permite la reproducción del material contenido en este sitio web, excepto las páginas, o partes de ellas, marcadas con © o Copyright, debiéndose en todo caso citar su procedencia.

Important notice: The contents of this website can be freely reproduced, except for the pages, or portions thereof, marked with © or Copyright. Any reproduction must make full mention of the source.