NovATIca: núm. 213, septiembre-octubre 2011. TIC verdes: Tendencias y retos

ATI publica también la revista

Novática: revista creada en 1975 por ATI (Asociación de Técnicos de Informática)

Revista decana de la
prensa informática española

Núm. 213 (septiembre-octubre 2011)

Búsqueda en Novática

(Tecnología de búsqueda proporcionada por FreeFind Search Engine)

Novática edita

y pertenece a

Información
sobre ATI

Información sobre
Novática

Info about Novática
(in English)

Índice general de Novática

Subscripción a Novática o compra de números atrasados

Novedades de Novática

Lecturas recomendadas

Último número

Monografía

TIC verdes: Tendencias y retos

En colaboración con UPGRADE, The European Journal for the Informatics Professional, revista digital promovida por CEPIS (Council of European Professional Informatics Societies) y editada, en inglés, por Novática.

Portada (pulse aquí si desea ver la versión a tamaño real en formato PDF)
"La recarga luminosa" - Concha Arias Pérez © 2011 ATI (Asociación de Técnicos de Informática)

Nota importante: Si desea comprar este u otro número de la revista, o suscribirse a élla, infórmese pulsando aquí (los socios de ATI, además de recibir la revista en su domicilio, tienen acceso a las versiones digitales íntegras de todos los números en la IntrATInet de la asociación)

Sumario
Bloque
editorial Noticias
de IFIP
Monografía Secciones Técnicas Sociedad de la Información Asuntos Interiores

Nota muy importante: los artículos almacenados en PDF requieren el programa Acrobat Reader (gratuito) para su visualización.

Sumario
[contenido completo en formato PDF]

Bloque editorial
Editorial
Implicaciones de las TIC verdes 02
[contenido completo en formato PDF]

En resumen
Informática y conservación del planeta 10
Llorenç Pagés Casas
[contenido completo en formato PDF]

Noticias de IFIP

Resumen de la Asamblea General de IFIP 2011    03
Ramón Puigjaner Trepat
Reunión anual del TC-2 (Software – Theory and Practice)     06
Antonio Vallecillo Moreno
[contenido completo en formato PDF- 415 KB] Actividades de ATI
Entrega de la V Edición del Premio Novática    03
[contenido completo en formato PDF- 415 KB]

Monografía: "TIC verdes: Tendencias y retos"

En colaboración con UPGRADE, que la publica en inglés.

Editores invitados: Juan Carlos López López, Giovanna Sissa, Lasse Natvig

Presentación. TIC verdes: El compromiso de la Sociedad de la Información con un desarrollo sostenible 07
Juan Carlos López López, Giovanna Sissa, Lasse Natvig
[contenido completo en formato PDF]

Encuesta de CEPIS sobre TIC verdes – Examinando la conciencia sobre TIC verdes en las organizaciones: Hallazgos iniciales 11
Carol-Ann Kogelman en nombre del Green ICT Task Force de CEPIS
[resumen][contenido completo en formato PDF]

Los cinco temas más descuidados en las TI verdes 15
Lorenz M. Hilty, Wolfgang Lohmann
[resumen]

Servicios de computación: oportunidades "verdes" y riesgos 19
Giovanna Sissa
[resumen]

El software bueno, el bello y el malo – en busca de los factores verdes de calidad de software 24
Juha Taina
[resumen]

Técnicas de Inteligencia Artificial aplicadas a la Red Eléctrica Inteligente (Smart Grid) 29
María José Santofimia Romero, Xavier del Toro García, Juan Carlos López López
[resumen]

Computación verde: economizando energía a través de la regulación,
la simplicidad y la paralelización 35
Lasse Natvig, Alexandru Ciprian Iordan
[resumen]

Hacia un Cloud Computing sostenible en Europa 42
Kien Le, Thu D. Nguyen, Íñigo Goiri, Ricardo Bianchini, Jordi Guitart Fernández, Jordi Torres Viñals
[resumen]

Eficiencia energética en centros de proceso de datos: Investigación y realidad práctica 47
Marina Zapater Sancho, Patricia Arroba García, José Manuel Moya Fernández, Zorana Bankovic
[resumen]

Secciones Técnicas

Informática Gráfica
Modelos de Papel 3D Personalizados: papermodels.uji.es    52
José Ribelles Miguel, Mª Ángeles López Malo
[resumen][contenido completo en formato PDF]

Interacción Persona-Computador
ObservAR, sistema de realidad aumentada multiusuario para exposiciones   57
Jesus Gimeno, Ricardo Olanda, Bibiana Martinez, Fernando M. Sanchez
[resumen][contenido completo en formato PDF]

Tecnologías y empresa
Impactos derivados de la adhesión a un código de conducta en materia de contratación electrónica    61
David López Jiménez, María Dolores Gallego Pereira, Salvador Bueno Ávila
[resumen][contenido completo en formato PDF]

Referencias autorizadas 66
En esta sección se contienen recomendaciones de lecturas, noticias y fuentes diversas que elaboran los coordinadores de las Secciones Técnicas
de nuestra revista Novática, todos ellos destacados especialistas en sus respectivos campos
[contenido completo en formato PDF]

Sociedad de la Información

Programar es crear
El problema de la función exponencial
(Competencia UTN-FRC 2010, problema A, enunciado) 74
Julio Javier Castillo, Diego Javier Serrano
El problema del decodificador
(Competencia UTN-FRC 2010, problema C, solución) 75
Julio Javier Castillo, Diego Javier Serrano
[contenido completo en formato PDF]

Asuntos Interiores
Coordinación Editorial / Programación de Novática
[contenido completo en formato PDF]

Socios Institucionales 77
[contenido completo en formato PDF]

Monografía del próximo número: "Gestión de riesgos"

En colaboración con UPGRADE, que la publicará en inglés. UPGRADE, The European Journal for the Informatics Professional, es la revista digital promovida por CEPIS (Council of European Professional Informatics Societies).

Editor invitado: Darren Dalcher
.

Monografía: "TIC verdes: Tendencias y retos"

En colaboración con UPGRADE, que la publica en inglés. UPGRADE, The European Journal for the Informatics Professional, es la revista digital promovida por CEPIS (Council of European Professional Informatics Societies).

Juan Carlos López López obtuvo los títulos de Ingeniero y Dr. Ingeniero de Telecomunicación por la Universidad Politécnica de Madrid en 1985 y 1989, respectivamente. Desde 1990 hasta 1992 fue Investigador Visitante en el Department of Electrical and Computer Engineering, Carnegie-Mellon University, Pittsburgh, Pennsylvania (EE.UU.). Sus áreas de investigación se centran en el diseño sistemas empotrados, sistemas distribuidos y servicios avanzados de comunicaciones. Desde 1989 hasta 1999, fue Profesor Titular de Universidad del Departamento de Ingeniería Electrónica de la Universidad Politécnica de Madrid. Actualmente, es Catedrático de Universidad de Arquitectura y Tecnología de Computadores y Director de la Cátedra Indra en la Universidad de Castilla-La Mancha, donde además fue Director de la Escuela Superior de Informática entre 2000 y 2008. Ha sido miembro de diferentes comisiones de evaluación y consultivas de los Ministerios de Educación y de Ciencia e Innovación en relación con programas de investigación y formación en el área de las Tecnologías de la Información y las Comunicaciones.

Giovanna Sissa obtuvo el título de Licenciada en Físicas en 1978. Ha trabajado como consultora estratégica para la industria y las administraciones públicas en el sector de las Tecnologías de la Información y las Comunicaciones (TIC) desde 1980, identificando tecnologías emergentes y tendencias tecnológicas en el campo de la Informática. Es miembro del “Panel de Expertos sobre Innovación Tecnológica” del Ministerio de Desarrollo Económico de Italia y miembro del Comité Científico del Sistema de Investigación de la Región de Piamonte. En el año 2000 fundó el “Observatorio Tecnológico” del Ministerio de Educación italiano, el cual dirigió hasta 2009. Comprometida en el estudio de las TIC y la sostenibilidad, ha escrito libros y artículos sobre el impacto medioambiental de las TIC, área en el que desarrolla su tesis doctoral en la Università degli Studi di Milano, abordando los cambios sociales que provocan las TIC y sus efectos en la sostenibilidad medioambiental.

Lasse Natvig recibió los grados de licenciatura y de doctor ingeniero en Ciencias de la Computación en el Instituto Noruego de Tecnología, en 1982 y 1991, respectivamente. Actualmente es profesor de arquitectura de computadores en la Universidad Noruega de Ciencia y Tecnología (NTNU), Trondheim (Noruega). Sus principales intereses son arquitectura de computadores, procesamiento en paralelo, sistemas multinúcleo, simulación por ordenador a nivel de sistema, arquitecturas de memoria y computación verde.

Vuelta a inicio

Encuesta de CEPIS sobre TIC verdes – Examinando la conciencia sobre TIC verdes en las organizaciones: Hallazgos iniciales
Carol-Ann Kogelman en nombre del Green ICT Task Force de CEPIS
Secretariado de CEPIS

Resumen: Las TIC (Tecnologías de la Información y las Comunicaciones) verdes están incrementando actualmente su importancia en muchas organizaciones a lo largo de toda Europa. Este documento muestra los hallazgos iniciales de una investigación para valorar cómo los gestores de TIC en diferentes países implementan métodos de eficiencia energética en sus organizaciones. El Grupo de Trabajo de TIC verdes (Green ICT Task Force) de CEPIS (Council of European Professional Informatics Societies) está dirigiendo este trabajo, y estos resultados preliminares se basan en las 300 respuestas recibidas hasta ahora.

Palabras clave: Agenda Digital para Europa, CEPIS, CEPIS Green ICT Task Force, eficiencia energética, Europa 2020, gestores TIC, Grupo de Trabajo de TIC verdes, sostenibilidad, TIC, TIC verdes.

Vuelta a inicio

Los cinco temas más descuidados en las TI verdes
Lorenz M. Hilty, Wolfgang Lohmann
Grupo de Investigación sobre "Informática y Sostenibilidad", Universidad de Zurich (Suiza)

Resumen: Se han publicado muchos estudios sobre TI/TIC verdes, centrándose en el consumo de energía de las TIC (Tecnologías de la Información y las Comunicaciones) o el papel de las TIC como motor de la eficiencia energética. En este artículo se argumenta que este enfoque es demasiado limitado, y que se necesita una perspectiva más amplia para utilizar el potencial de las TIC para hacer nuestra vida más sostenible.

Palabras clave: Efectos rebote, eficiencia energética, escasez de metales, evaluación del ciclo de vida, infraestructura crítica, precios de la energía, software verde, sostenibilidad, TI verdes, TIC verdes.

Vuelta a inicio

Servicios de computación: oportunidades "verdes" y riesgos
Giovanna Sissa
Consultora estratégica para empresas y administraciones públicas, Milán (Italia)

Resumen: Ya desde los años 60 siempre se ha tenido la idea de que la computación podría ofrecerse bajo un modelo de prestación de servicios. La "computación en la nube" puede verse al fin como la implementación de esta idea. La gran cantidad de oportunidades que este paradigma aporta al desarrollo del sector del software ha traído consigo, sin embargo, una preocupación por los efectos medioambientales. Este artículo se centra en analizar el potencial verde de la "nube" y su adecuación a usuarios de distintos niveles, haciendo énfasis en los riesgos medioambientales que conlleva. La tendencia muestra claramente cómo la computación en la nube está transformando el uso de software hacia un modelo de pago-por-uso, mientras que los requisitos de calidad de servicio deberán ampliarse para englobar requerimientos "verdes". La "computación verde" deberá tener en cuenta nuevas oportunidades y nuevos aspectos relacionados con el medioambiente, enfocándose no sólo en el uso de energía, sino en todas aquellas fases del ciclo de vida de cualquier servicio que se ofrezca en la nube. Tomar conciencia de ello, tanto por parte de los usuarios como de los desarrolladores, deberá ser el primer paso que permita aprovechar el potencial verde de la nube.

Palabras clave: Calidad de servicio, ciclo de vida, computación en la nube, reuso, servicios de computación, TIC verdes.

Vuelta a inicio

El software bueno, el bello y el malo – en busca de los factores verdes de calidad de software
Juha Taina
Facultad de Ciencias de la Universidad de Helsinki (Finlandia)

Resumen: Dos nuevas áreas emergentes en el desarrollo y uso del software son la ingeniería del software verde y la “ingeniería del software para el planeta”. En la ingeniería del software verde, el software se desarrolla, ejecuta y mantiene de una manera tan amigable para el medio ambiente como sea posible. En la ingeniería del software para el planeta, el software ayuda activamente en la lucha contra el cambio climático. Actualmente, no disponemos de buenos factores para estimar la bondad del software verde. Nosotros consideramos el problema de los factores a tres niveles. En primer lugar, una solución a nivel de desarrollador sería calcular las “huellas de carbono” del desarrollo, la entrega, y el mantenimiento de software. Estos factores son relativamente fáciles de estimar, pero no se dispone de ellos en la fase de ejecución. En segundo lugar, una solución a nivel de ingeniero sería contar cuántos recursos software se usan, relativos a cada tarea. Estos factores son buenos para la ingeniería del software verde, pero no serían suficientes para la ingeniería del software para el planeta. En tercer lugar, una solución a nivel del planeta sería calcular cuánto nos proporciona el software, o cuánto daño hace al medio ambiente durante su ciclo de vida. Esto podría ser la solución definitiva para el dilema de los factores del software verde, pero desafortunadamente no está del todo claro cómo definir métricas para esos factores.

Palabras clave: Ingeniería de software para el planeta, métricas verdes, software verde.

Vuelta a inicio

Técnicas de Inteligencia Artificial aplicadas a la Red Eléctrica Inteligente (Smart Grid)
María José Santofimia Romero(1), Xavier del Toro García (2), Juan Carlos López López (1)
(1) Escuela Superior de Informática, (2) ETSI Industriales, Universidad de Castilla-La Mancha, Ciudad Real

Resumen: El imparable avance de las nuevas tecnologías ha puesto de manifiesto la necesidad de actualización de las plataformas de aprendizaje. Esa actualización se basa en la incorporación de nuevas funcionalidades para satisfacer las nuevas necesidades de los usuarios. Una de las formas en que poder llevarlo a cabo pasa por la evolución de los entornos de aprendizaje hacia las Arquitecturas Orientadas a Servicios (SOA). La implementación de estas arquitecturas permitirá la creación de clientes y herramientas externas que puedan trabajar con los recursos contenidos en la plataforma, proporcionando una libertad de movimiento a los usuarios que antes no tenían. Moodle 2.0 será un ejemplo de esa evolución y en el presente artículo se verán alguna de las nuevas posibles aplicaciones.

Palabras clave: Gestión dinámica de la red, inteligencia artificial, inteligencia computacional, red eléctrica inteligente.
Vuelta a inicio

Computación verde: economizando energía a través de la regulación, la simplicidad y la paralelización
Lasse Natvig, Alexandru Ciprian Iordan
Universidad Noruega de Ciencia y Tecnología (NTNU)

Resumen: Este artículo pretende dar una visión general de varias técnicas que se utilizan en la realización de equipos más eficientes energéticamente. Todos los segmentos del mercado de las TIC se enfrentan a este desafío, comenzando por los más pequeños sistemas integrados, a través de dispositivos móviles y portátiles, hasta las estaciones de trabajo y los superordenadores. Empezaremos por dar una visión general de las técnicas de ahorro de energía en hardware, continuaremos a nivel de sistema operativo, de software de sistema y finalmente con las técnicas que pueden utilizarse a nivel de aplicaciones. Los autores han desarrollado un marco experimental para explorar estas cuestiones, y el artículo termina presentando algunos resultados recientes que muestran cómo la paralelización expresada con la programación basada en tareas (Task Based Programming, TBP) puede ahorrar energía.

Palabras clave: Computación verde, conciencia energética, eficiencia energética, gestión de alimentación, multi-núcleo.

Vuelta a inicio

Hacia un Cloud Computing sostenible en Europa
Kien Le (1), Thu D. Nguyen (1), Íñigo Goiri (1), Ricardo Bianchini (1), Jordi Guitart Fernández (2), Jordi Torres Viñals (2)
(1) Rutgers University, New Jersey (Estados Unidos); (2) UPC Barcelona Tech – Barcelona Supercomputing Center

Resumen: Sin duda el Cloud Computing, o Computación en la Nube, ya está aquí. Su uso cada vez más extendido está acarreando una deslocalización de nuestros datos, creando problemas relacionados con su privacidad y disponibilidad. Además, el gran consumo de energía que se requiere para hacer funcionar los grandes centros de proceso de datos, que dan vida al Cloud, empieza a ser preocupante por su contribución al cambio climático, ya que una parte importante de la electricidad producida en todo el mundo aun proviene de la quema de carbón y gas natural. En este artículo se presentan algunas reflexiones sobre el reto que presenta el Cloud Computing y se presentan algunos trabajos que se están llevando a cabo en este campo en nuestros centros de investigación.

Palabras clave: Centro de Proceso de Datos, Cloud Computing, energías renovables, sostenibilidad.

Vuelta a inicio

Eficiencia energética en centros de proceso de datos: Investigación y realidad práctica
Marina Zapater Sancho, Patricia Arroba García, José Manuel Moya Fernández, Zorana Bankovic
Departamento de Ingeniería Electrónica, Universidad Politécnica de Madrid

Resumen: La eficiencia energética se ha convertido en un problema de gran importancia en los Centros de Proceso de Datos (CPDs) actuales. Métricas como Top500, centradas en la velocidad y el rendimiento, están empezando a perder importancia frente a otras como Green500. A fin de aumentar la eficiencia energética de CPDs y reducir costes, la comunidad científica propone soluciones tanto desde el punto de vista de la reducción de consumo computacional como de refrigeración, mientras que instituciones, tanto europeas como estadounidenses, publican manuales de buenas prácticas para la gestión eficiente de CPDs. Sin embargo, a pesar de que sí está habiendo una implantación real de las buenas prácticas propuestas, la mayoría de las soluciones ideadas por los investigadores aún no se están utilizando en entornos de producción reales. Este artículo realiza un estudio sobre las soluciones propuestas por la comunidad científica, así como de las prácticas reales que se implementan en los CPDs, con el fin de hallar las razones que crean un pequeño abismo entre la investigación y la innovación en CPDs.

Palabras clave: Centros de Proceso de Datos, computación de altas prestaciones, CPDs verdes, eficiencia energética, fiabilidad, planificación de tareas, refrigeración, sistemas heterogéneos.

Vuelta a inicio

Secciones técnicas

Informática Gráfica
Modelos de Papel 3D Personalizados: papermodels.uji.es
José Ribelles Miguel, Mª Ángeles López Malo
Institute of New Imaging Technologies, Universitat Jaume I (Castellón)

Resumen: Una característica que se ha incorporado al mundo del comercio hace ya algunos años es la posibilidad de personalizar un producto a gusto del consumidor. También en el sector del entretenimiento se ha aplicado con éxito, como es el caso de los puzles. Gracias al desarrollo de diferentes tecnologías, pertenecientes principalmente al campo de la informática gráfica, esta personalización se puede aplicar en uno de los entretenimientos más clásicos de nuestras vidas, el recortable de papel. El objetivo de este artículo es mostrar cómo combinar estas tecnologías, describiéndolas y justificando su aplicación, para proporcionar modelos de papel 3D personalizados, asegurando una calidad muy alta en el acabado final del producto. También se presenta un prototipo de estructura cliente-servidor que cuenta con una interfaz intuitiva y que permite a cualquier usuario elegir, personalizar y recibir el producto de forma sencilla y rápida.

Palabras clave: Desplegado, modelos de papel, remallado, simplificación.

Vuelta a inicio

Interacción Persona-Computador
ObservAR, sistema de realidad aumentada multiusuario para exposiciones
Jesus Gimeno, Ricardo Olanda, Bibiana Martinez, Fernando M. Sanchez
Instituto de Robótica y Tecnologías de la Información y las Comunicaciones (IRTIC), Universidad de Valencia

Resumen: En la actualidad, los museos y salas de exposiciones buscan nuevas formas de mostrar al público sus colecciones de una manera más atractiva. Para ello, emplean nuevas tecnologías como la realidad aumentada, que permiten involucrar activamente al público de forma física, intelectual y social. En este artículo se presenta el diseño y la puesta en funcionamiento de un sistema de realidad aumentada que ofrece un nuevo tipo de experiencia educativa. El sistema está formado por pantallas de visualización que integran el contenido real de la sala de exposición, incluido el público, con elementos audiovisuales y objetos 3D virtuales con los cuales se interactúa a través de un sistema de marcas natural e intuitivo. La aplicación de este sistema se ha llevado a cabo con éxito en la exposición "Valencia, tierra de comarcas: Diálogos con el patrimonio" donde se realiza un recorrido por el patrimonio cultural de la comunidad valenciana.

Palabras clave: Espejo aumentado, interacción, realidad aumentada.

Vuelta a inicio

Tecnologías y empresa
Impactos derivados de la adhesión a un código de conducta en materia de contratación electrónica
David López Jiménez (1), María Dolores Gallego Pereira (2), Salvador Bueno Ávila (2)
1Universidad de Sevilla; 2Universidad Pablo de Olavide

Resumen: El impacto que el comercio electrónico está alcanzado en las relaciones comerciales de los últimos años ha otorgado mayor importancia a la adopción de estructuras de confianza, como los códigos de conducta, por parte de las organizaciones. El interés por parte de las mismas de mejorar sus relaciones con clientes y proveedores ha favorecido el desarrollo y difusión de los instrumentos de buenas prácticas como los mencionados. En este sentido, la adopción de códigos de conducta en materia de comercio electrónico implica que la organización que se adhiere a los mismos se compromete a observar determinadas normas de comportamiento que afectan a su relación con el entorno. En el presente estudio, se analizarán los efectos que, para las empresas que operan en Internet, comportan la adhesión a los códigos de conducta. Igualmente, valoraremos el impacto de ciertas dimensiones en el proceso de decisión del código de conducta a observar.

Palabras clave: Códigos de conducta, comercio electrónico, difusión, impacto, Internet.

Vuelta a inicio

Última actualización: 16 de diciembre de 2011	Autor: Llorenç Pagés Casas
	novatica@ati.es

Sitio Web creado en 1994 por ATI (Asociación de Técnicos de Informática)
Éste es el más antiguo de los webs asociativos de España

Nota importante: Se permite la reproducción del material contenido en este sitio web, excepto las páginas, o partes de ellas, marcadas con © o Copyright, debiéndose en todo caso citar su procedencia.

Important notice: The contents of this website can be freely reproduced, except for the pages, or portions thereof, marked with © or Copyright. Any reproduction must make full mention of the source.