Asociación de
                  Técnicos de

ATI publica también la revista Revista Española de Innovación,
                        Calidad e Ingeniería del Software
Novática:
                  revista creada en 1975 por ATI (Asociación de Técnicos
                  de Informática)

Revista decana de la
prensa informática española

Núm. 233 (julio-septiembre 2015)

Información
sobre ATI

Información sobre
Novática

Info about Novática
(in English)

Índice general de Novática

Subscripción a Novática o compra de números atrasados

Último número

Búsqueda
 


 
Portada de Novática número 233
  Monografía


 
Innovación abiertaa


 
Portada  (pulse aquí si desea ver la versión a tamaño real en formato PDF - 0,8 Mb.)
  "Escalera infinita" - Concha Arias Pérez © 2015 ATI (Asociación de Técnicos de Informática) 

  Notas importantes:

 
1. Este número de la revista se distribuye solamente en formato digital. Tal como anunciamos en el editorial de
  Novática 215 a partir de 2013, Novática se publicaexclusivamente en versión digital.

  2. En esta página encontrará una versión reducida de este número.
Si desea comprar este u otro número de la
  revista, o
suscribirse a ella, infórmese pulsando aquí. Los socios de ATI tienen acceso a las versiones digitales
  íntegras de todos los números en la IntrATInet de la asociación.

                                                     3
. Los artículos almacenados en PDF requieren el programa Acrobat Reader (gratuito) para su visualización. 
                                                   

                                                    Sumario
                                                    [contenido completo en formato PDF]

                                                    Versión reducida  - PDF navegable mediante árbol de marcadores.
                                                                     [contenido reducido en formato PDF - 2,3 Mb]    
 

                                                    Para aquellos que visualicen el PDF a través de un navegador debemos indicar que en Mozilla Firefox la opción de navegar
                                                                     a través de los marcadores se activa en el menú Ver, opción "Mostrar/Ocultar" "Paneles de navegación".
                                                                     Mientras que en Internet Explorer es a través del menú contextual del botón derecho, opción "Mostrar botones del panel de
                                                                     navegación". Para cualquier información adicional, rogamos contacten con nosotros en novatica@ati.es.

                                                                                                 
                                               

Bloque
Editorial
Monografía
Secciones Técnicas
Sociedad de la Información
Asuntos Interiores

     Nota muy importante: los artículos almacenados en PDF requieren el programa Acrobat Reader (gratuito) para su visualización.

Bloque editorial [contenido completo en formato PDF]

Editorial
Las claves de la innovación  2

En resumen
Aglutinar talento un factor clave para el éxito de las empresas y organizaciones  2
Llorenç Pagés Casas

Actividades de ATI
Concesión del premio FIUM 2015 a Novática  3

Noticias de IFIP
Asamblea general de IFIP 4
Ramon Puigjaner Trepat

Congreso INTERACT 2015 y reunión del TC13 5
Julio Abascal González

Renuión anual del TC2 6
AntonioVallecillo Moreno


Monografía: "Innovación Abierta"

Editores invitados: Carlos Granell y Carlos Moreno

Presentación. Innovación abierta 7
Carlos Granell, Carlos Moreno
[contenido completo en formato PDF]

Papel de los Parques Científico-Tecnológicos en España: el espacio de espaitec  12
Juan A. Bertolín
[resumen]

Citilab y la innovación ciudadana  17
Laia Sánchez, Artur Serra
[resumen]

FIWARE: Un caso de innovación abierta en el ámbito de las plataformas software abiertas  24
Javier Soriano, Francisco de la Vega, Aitor Magán, Juan J. Hierro
[resumen]

Qkly: Evitando tediosas colas  31
Luca Chiarandini, Michele Trevisio
[resumen]

Innovación abierta: Innovación compartida en beneficio de todos  35
David Pascual Portela
[resumen]  
 

Secciones Técnicas

Acceso y recuperación de la información
Búsqueda web de documentos administrativos utilizando las tecnologías "ORACLE TEXT" y "JIFILE"  38
Laura Camacho González, Selene Hernández Rodríguez, Adolfo Aguilar Rico, Raúl Morales Carrasco, Georgina Flores Becerra
[resumen]

Profesión Informática
Estudio sobre la escasa presencia femenina en el empleo tecnológico en España: causas y acciones  45
María Teresa Villalba de Benito, Luis Fernández Sanz
[resumen][contenido completo en formato PDF]

Seguridad
La privacidad de los datos: ¿un valor o un problema para tu organización?  53
Sara Degli-Esposti
[resumen][contenido completo en formato PDF]

Tecnologías para la educación
Juegos educativos matemáticos en la educación china: Situación actual en los centros educativos  56
Meixiu Lu, Diana Yifan Xu, Janet C. Read
[resumen]

Tecnologías y Empresa
Facility Management: gestión integral del inmobiliario corporativo  61
Sebastiá Justicia, Rafael Moreno

[resumen]

Construcción de un nuevo sistema MES, inspirado en la Cibernética Organizacional y orientado a fomentar la filosofia lean en la planta de trabajo  68
José Costas Gual, Julio César Puche Regaliza
[resumen]

Referencias autorizadas  72
En esta sección  se contienen recomendaciones de lecturas, noticias  y fuentes diversas que elaboran los coordinadores de las Secciones Técnicas
de nuestra revista Novática, todos ellos destacados especialistas en sus respectivos campos

[contenido completo en formato PDF]


Sociedad de la información


Programar es crear
El problema de los números de Hardy-Ramanujan        
(Competencia UTN-FRC 2013, problema 2, enunciado)  78
Julio Javier Castillo, Diego Javier Serrano, Marina Elizabeth Cárdenas
[contenido completo en formato PDF]

Programar es crear
El problema de las canchas pintadas
(Competencia UTN-FRC 2014, problema 4, solución)
  79
Julio Javier Castillo, Diego Javier Serrano, Marina Elizabeth Cárdenas
[contenido completo en formato PDF]


Asuntos Interiores

Coordinación editorial / Programación de Novática / Socios Institucionales  81
[contenido completo en formato PDF]

Monografía del próximo número: "Año 2025: El futuro de la Informática"




Resúmenes de artículos

Monografía: "Innovación Abierta"

Editores invitados

Carlos Granell  obtuvo el título de Ingeniería en Informática en la Universitat Jaume I (2000) y de doctor en Informática (2006) en la misma universidad. Sus principales líneas de investigación se centran en el análisis de datos espaciales y servicios de geo-procesamiento, compartición de modelos en la Web, y la hibridación de datos geoespaciales cuantitativos y cualitativos en entorno urbanos. Todo ello, complementado con otras actividades de investigación y difusión de la Ciencia de la Información Geográfica en las Ciencias Sociales, y de fomento de la comunicación científica al público. <http://orcid.org/0000-0003-1004-9695>.

Carlos Moreno es catedrático y especialista en control inteligente de sistemas complejos. Le apasionan la ciencia, el progreso y la creatividad en todos sus aspectos, lo que le conduce a trabajar en pro de la convergencia entre disciplinas científicas y actores del ecosistema de la innovación, desde las industrias hasta las start-up, poniendo siempre el acento en la transversalidad. Tras cosechar éxitos con su start-up Sinovia, ejerce actualmente como asesor científico del Presidente de COFELY INEO, perteneciente al grupo GDF SUEZ, y sigue apoyando a los innovadores creadores de valor.

Vuelta a inicio

Papel de los Parques Científico-Tecnológicos en España: el caso de espaitec
Juan A. Bertolín
Director de Innovación y Proyectos de espaitec, Parc Cientific-Tecnològic i Empresarial de la Universitat Jaume I de Castellón


Resumen:
Los Parques Científico-Tecnológicos (PCT) son mecanismos impulsores del crecimiento del tejido empresarial, promoto res de la generación de innovación y dinamizadores de la interrelación Empresa-Ciencia en el territorio donde se hallan ubicados. Su capacidad de conectar con los diferentes agentes del ecosistema de innovación les permite actuar como transductores entre el entorno industrial y el entorno académico así como catalizadores de las acciones llevadas a cabo por el Estado en la materia de impulso de la innovación, es decir rotores del modelo de la Triple Hélice y por lo tanto, actores principales en el ecosistema. Sin embargo, lamentablemente, y muy probablemente debido a la profusión de los PCTs a finales  de los 90, la imagen que han transmitido es de actuar como meras infraestructuras urbanísticas y no como motores de la generación de innovación gracias a la conectividad que proporcionan y la capacidad de adaptación a las nuevas tendencias en gestión empresarial que les ha permitido facilitar la aceleración de modelos de negocios de las empresas vinculadas a los parques. Espaitec, Parc Cientific Tecnològic i Empresarial de la Universitat Jaume I de Castellón, es un claro ejemplo de esa nueva tendencia en gestión de Parques Científico-Tecnológicos, quedando demostrado por la trayectoria que ha llevado desde su puesta en marcha, centrando su estrategia en proporcionar servicios de valor añadido y de acompañamiento (Long-way Companion) a las PYMES vinculadas al mismo.

Palabras clave: Áreas de innovación, Asociación Internacional de Parques Científicos y Tecnológicos y Áreas de Innovación, ecosistemas empresariales, Ecosistema Octogonal de Innovación, espaitec, inno-conectores, innovación, parques científico-tecnológicos.

Vuelta a inicio

Citilab y la innovación ciudadana
Laia Sánchez, Artur Serra
Citilab


Resumen: Citilab es un laboratorio ciudadano que intenta que la innovación sea un lenguaje común que cada ciudadano pueda hablar en la era digital. Internet es la infraestructura que permite la posibilidad de generar los sistemas de innovación universales, abiertos a la ciudadanía. Pero sin un cambio en el resto de capas que conforman un sistema social, el proceso es reversible. Nuevas tecnologías necesitan nuevas sociedades. La innovación ciudadana puede permitir un cambio en los modelos de innovación actuales todavía en una etapa de tipo Ancien Regim, donde una élite de investigadores en universidades y empresas domina sobre una población analfabeta en la producción de innovación. Los laboratorios ciudadanos como Citilab son un primer experimento para desarrollar dicho modelo.

Palabras clave: Laboratorios ciudadanos, participación ciudadana, sistemas de innovación universales, Smart Cities, Snapi.

Vuelta a inicio

FIWARE: Un caso de innovación abierta en el ámbito de las plataformas software abiertas
Javier Soriano (1), Francisco de la Vega (1), Aitor Magán (1), Juan J. Hierro (2)
(1) ETS de Ingenieros Informáticos, Universidad Politécnica de Madrid; (2) Telefónica Investigación y Desarrollo.

Resumen: En un ent orno empresarial con un alto grado de competitividad como el actual, la innovación es imprescindible para no desaparecer. Entre las diversas aproximaciones a la innovación, la innovación abierta es una de las que está recibiendo más atención en el ámbito de las tecnologías software. Sin embargo, gestionar un entorno de innovación abierta y atraer esfuerzo y recursos externos no son tareas fáciles e implican grandes retos. Este artículo describe cómo se han resuelto estas problemáticas en el modelo de innovación abierta adoptado dentro de la iniciativa FIWARE. Para ello se centra en cómo se han minimizado los obstáculos técnicos, cómo es su modelo de gobernanza, y cómo se ha fomentado la participación y la colaboración, tanto desde la perspectiva de la infraestructura proporcionada como desde la perspectiva de la gestión de su reconocimiento.

Palabras clave:
Comunidades de software libre, FIWARE, innovación abierta, plataformas tecnológicas abiertas, software de fuente abierta.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Vuelta a inicio

Qkly: Evitando tediosas colas
Luca Chiarandini (1), Michele Trevisiol (2)
(1) Ingeniero de Software en Google; (2) Científico Investigador en los Laboratorios Yahoo

Resumen: Este artículo describe la aplicación Qkly, un ejemplo de cómo el Big Data, cuando se hace accesible de forma abierta al público, puede conducir a la innovación. Qkly estima la cantidad de gente que hay en un local concreto en un momento determinado, aprendiendo de las transacciones de tarjetas bancarias. Utilizando esta información, Qkly ayuda a los usuarios en sus vidas diarias recomendándoles itinerarios que evitan colas. La disponibilidad de Datos Abiertos (Open Data) permitió al equipo cruzar diferentes fuentes de datos, desarrollar la idea, y ofrecerla al público antes que otras compañías privadas (como por ejemplo Google Maps) ofrecieran servicios similares utilizando datos propietarios.

Palabras clave:
Algoritmos, Big Data, app móvil, estimación de colas, estimación de público en una tienda, geolocalización, Open Data, planificador de viaje, Qkly.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                          
Vuelta a inicio

Innovación abierta: Innovación compartida en beneficio de todos
David Pascual Portela
Gerente de Desarrollo Institucional de la Innovación de Indra

Resumen: Dar respuesta a los grandes retos a los que nos enfrentamos en la actualidad sólo es posible de manera colectiva, mediante la colaboración de los diferentes actores del ecosistema innovador. Las empresas desempeñan un papel fundamental como catalizadoras y aceleradoras de las mejores ideas, impulsando iniciativas que ayudan a desarrollarlas y hacerlas realidad.

Palabras clave:
Concursos de innovación, Drones for Good, ecosistemas de innovación, espíritu emprendedor, estrategias de negocio, innovación abierta, innovación tecnológica, invención.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Vuelta a inicio

Secciones Técnicas


Acceso y recuperación de la información
Búsqueda web de documentos administrativos utilizando las tecnologías “ORACLE TEXT” y “JIFILE”
Laura Camacho González, Selene Hernández Rodríguez, Adolfo Aguilar Rico, Raúl Morales Carrasco, Georgina Flores Becerra
Instituto Tecnológico de Puebla; Puebla (México)

Resumen: Con el ritmo de crecimiento de Internet y la capacidad de almacenamiento de los dispositivos actuales es posible almacenar grandes cantidades de información, particularmente en el caso de los documentos administrativos que requieren ser gestionados en cualquier empresa. Además, es importante contar con la flexibilidad de poder manejarlos de manera remota aprovechando las ventajas actuales de Internet. Sin embargo, tal cantidad de información implica la necesidad de desarrollar y/o usar tecnologías que permitan su manejo, ya que resultaría imposible manejar tal cantidad de información de forma manual. Cabe mencionar que un módulo importante para los gestores web de documentos administrativos es el de  búsqueda y recuperación de documentos. Para implementar este módulo se analizaron, compararon y probaron algunas tecnologías web actuales, las cuales integran algoritmos robustos  de búsqueda y recuperación de información, con los cuales es posible lograr un buen funcionamiento en la tarea de búsqueda de documentos completos sobre grandes cantidades de  archivos. En particular, se probaron las tecnologías de: JIFILE y ORACLE TEXT, ya que de acuerdo al análisis realizado son las que mostraban las mejores características. De esta manera,  ste trabajo se enfoca a comparar las tecnologías para las búsqueda sobre documentos administrativos: JIFILE, la cual se basa en la biblioteca “Lucene” (del proyecto Jakarta de  Apache) y “ORACLE TEXT” (del gestor de base de datos Oracle), con el fin de seleccionar la mejor tecnología para integrarla en un gestor Web de documentos administrativos. Para  efectuar las comparaciones antes mencionadas entre las tecnologías JIFILE y ORACLE TEXT, se crearon dos conjuntos de documentos extraídos de Internet; uno de los cuales está  compuesto por documentos en el idioma español y el otro en el idioma inglés. Ambos conjuntos contienen documentos de tres diferentes temas: Computación (37-Español / 41-Inglés), Literatura (12-Español / 14-Inglés) y Medicina (52-Español/46-Inglés). A partir de los resultados obtenidos se puede concluir que ambas tecnologías son muy competitivas al realizar la  tarea de la búsqueda de texto completo. Finalmente, a partir de la comparación entre ellas, se decidió utilizar la tecnología JIFILE dentro del gestor de documentos propuesto en este  trabajo, ya que presenta un funcionamiento competitivo contra ORACLE mientras que es código libre.

Palabras clave:
JIFILE, ORACLE TEXT, tecnologías web de búsqueda y recuperación de documentos.
 

                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Vuelta a inicio


Profesión informática
Estudio sobre la escasa presencia femenina en el empleo tecnológico en España: causas y acciones
María Teresa Villalba de Benito (1), Luis Fernández Sanz (2)
(1) Representante de ATI en el grupo de trabajo ATI Legal and Security Issues de CEPIS; Profesora titular de Lenguajes y Sistemas Informáticos, Universidad Europea de Madrid (2) Vicepresidente de ATI, miembro del comité directivo del European Centre for Women and Technology

Resumen: Desde hace tiempo se viene observando en el sector de Tecnologías de la Información un decremento continuado de la presencia femenina tanto en el mundo profesional como cursando estos estud ios. Esto unido a la perspectiva de futuro de escasez de profesionales en el sector, ha llevado a la realización de diferentes estudios a nivel europeo para  encontrar las causas y/o soluciones. Ninguno de estos estudios ha sido contrastado con una muestra suficientemente representativa del sector profesional. Ante esta baja  representación femenina en las tecnologías de la información (TI), ATI ha llevado un estudio, en colaboración con importantes entidades, para recabar el punto de vista de los propios  profesionales del sector. La muestra de 1.370 profesionales es la mayor jamás empleada en España para un estudio de este tipo y ha permitido detectar, tanto las principales causas que  han llevado a esta situación, como las soluciones más sugeridas para abordar el problema.

 

                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Vuelta a inicio


Seguridad
La privacidad de los datos: ¿un valor o un problema para tu organización?
Sara Degli-Esposti
Directora de ISMS Forum Spain

Resumen: El desarrollo de proyectos Big Data abre un abanico de preguntas sobre como respectar normas y principios básicos de protección de datos para minimizar los riesgos de privacidad que el almacenamiento masivo y análisis de datos conlleva. Este artículo intenta responder estas preguntas basándose en los resultados del proyecto Big Data Protection, llevado a cabo por investigadores de la Open University (Reino Unido).

Palabras clave:
Big Data, comportamiento organizativo, ley de protección de datos.
 

                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Vuelta a inicio


Tecnologías para la educación
Juegos educativos matemáticos en la educación china: Situación actual en los centros educativos
Meixiu Lu (1), Diana Yifan Xu (2), Janet C. Read (2)
(1) Cisco School of Informatics, Guangdong University of Foreign Studies, Guangdong (China); (2) School of CEPS, University of Central Lancashire, Preston (Reino Unido)

Resumen: La enseñanza de Matemáticas es obligatoria en todas las escuelas chinas, ya que se considera una asignatura importante y fundamental en la educación. En los últimos años, la aparición de las Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC) y de los Juegos Serios (Serious Games - SEGA) ha tenido un impacto decisivo en la forma en que las escuelas  enseñan Matemáticas en toda China. Por ejemplo con las TIC y los SEGA se han adoptado una organización y una selección de contenidos alternativos que ha llevado hacia nuevas y  efectivas prácticas de enseñanza y aprendizaje. Este artículo investiga la situación actual de los juegos educativos matemáticos en las escuelas chinas mediante la revisión de la literatura  existente, llevando a cabo una encuesta sobre 150 escolares, así como el estudio de la plataforma de educación inteligente Z+Z utilizada en las escuelas. El estudio investiga la  integración de elementos educativos matemáticos en el diseño y desarrollo de juegos educativos y la viabilidad de llevarlos a todas las aulas.

Palabras clave:
Aprendizaje asistido por ordenador, educación matemática, escuela china, juegos educativos matemáticos, juegos serios, Z+Z plataforma de educación inteligente.
 

                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Vuelta a inicio


Tecnologías y Empresa
Facility Management: gestión integral del inmobiliario corporativo
Sebastià Justicia (1), Rafael Moreno (2)
(1) Coordinador de la sección técnica “Administración Pública “Electrónica” de Novática; (2) Ingeniero de Edificación

Resumen: La tecnificación digital de la gestión integral de los inmuebles y servicios de soporte corporativos progresa de forma imparable. Desde la informatización a las tareas de mantenimiento mediante software de soporte, se ha evolucionado a sistemas que asisten la provisión de valor añadido en las actividades del Facility Management. Surge la necesidad de tecnificar las instalaciones con el objetivo de una gestión más eficaz con la utilización de productos inmóticos. El lineamiento a la norma internacional UNE-EN 15221 que rige el despliegue organizativo del negocio FM constituye eje argumental para la implantación de estos proyectos en las corporaciones públicas y privadas.

Palabras clave:
Activos inmobiliarios, administraciones públicas, domótica, espacios de trabajo, especificación KNX, Facility Manangement, inmótica, Internet de las Cosas, Responsabilidad Social Corporativa, tecnologías de tecnificación.

 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Vuelta a inicio

         

Construcción de un nuevo sistema MES, inspirado en la Cibernética Organizacional y orientado a fomentar la filosofía lean en la planta de trabajo
José Costas Gual (1), Julio César Puche Regaliza (2)
(1) Fundación Aptiva, Valladolid (España); (2) Dpto. de Economía Aplicada, Área de Métodos Cuantitativos para la Economía y la Empresa, Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales, Universidad de Burgos

Resumen: Actualmente, podemos encontrar en el mercado del software una amplia oferta de productos de la familia HMI/SCADA/KAP/MES. Muchos de esos productos presentan elegantes interfaces, gráficos y abundantes y completos informes. En este trabajo, introducimos las características claves de un nuevo producto que ha sido conceptualizado, diseñado,  probado y lanzado en explotación. Nuestro objetivo es discutir por qué siete características principales del producto conforman este proyecto. Dichas características son: Modelo de Sistemas Viables, y especialmente el Teorema del Buen Regulador, la Filosofía Lean, los principios del Diseño Robusto, el Pensamiento Estadístico, la secuencia Conocimiento-Conciencia-Predicción para desarrollar el talento organizacional, la importancia de una potente abstracción para alcanzar una económica adaptación a diferentes escenarios y la importancia de subordinar la flexibilidad a los valores fundamentales, principios y reglas. Concluimos con la exploración de próximos pasos hacia la excelencia en la ingeniería de dicha familia de productos cuyo objetivo es ser un buen regulador de la planta de trabajo..

Palabras clave:
Conocimiento-Conciencia-Predicción (KAP), Lean, Modelo de Sistemas Viables (VSM), Sistema de Ejecución de Manufactura (MES), Supervisión, Control y Adquisición de Datos (SCADA).
 

                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Vuelta a inicio


Sociedad de la Información

Programar es crear
El problema de los números de Hardy-Ramanujan

Julio Javier Castillo, Diego Javier Serrano, Marina Elizabeth Cárdenas
Laboratorio de Investigación de Software MsLabs, Dpto. Ing. en Sistemas de Información, Facultad Regional Córdoba - Universidad Tecnológica Nacional (Argentina)


Vuelta a inicio

Programar es crear
El problema de las canchas pintadas
Julio Javier Castillo, Diego Javier Serrano, Marina Elizabeth Cárdenas
Laboratorio de Investigación de Software MsLabs, Dpto. Ing. en Sistemas de Información, Facultad Regional Córdoba - Universidad Tecnológica Nacional (Argentina)


Vuelta a inicio


Última actualización: 29 de noviembre de 2015 Autor: Llorenç Pagés Casas
Sugerencias,novatica@ati.es
Mejor con
                    cualquierHTML
                    3.2