Asociación de
                  Técnicos de

ATI publica también la revista Revista Española de Innovación,
                        Calidad e Ingeniería del Software
Novática:
                  revista creada en 1975 por ATI (Asociación de Técnicos
                  de Informática)

Revista decana de la
prensa informática española

Núm. 223 (mayo-junio 2013)

Información
sobre ATI

Información sobre
Novática

Info about Novática
(in English)

Índice general de Novática

Subscripción a Novática o compra de números atrasados

Último número

Búsqueda
 


 
Portada de Novática núm. 222
Monografía


Minería de procesos

Portada  (pulse aquí si desea ver la versión a tamaño real en formato PDF - 1,3 Mb.)
"Mineral, vegetal, animal" - Concha Arias Pérez © 2013 ATI (Asociación de Técnicos de Informática) 

Notas importantes:


1. Este número de la revista se distribuye solamente en formato digital. Tal como anunciamos en el editorial de
Novática 215
en 2013, Novática se publicaexclusivamente en versión digital.

2. En esta página encontrará una versión reducida de este número. A partir
del 20 de diciembre de 2013 los
contenidos de la monografía queda liberados por motivos promocionales. Si desea comprar este u otro número de la
revista, o
suscribirse a ella, infórmese pulsando aquí. Los socios de ATI tienen acceso a las versiones digitales
íntegras de todos los números en la IntrATInet de la asociación.

3
. Los artículos almacenados en PDF requieren el programa Acrobat Reader (gratuito) para su visualización. 
                                                   

                                                    Sumario
                                                    [contenido completo en formato PDF]

                                                    Versión reducida  - PDF navegable mediante árbol de marcadores.
                                                                     [contenido reducido en formato PDF - 2,1 Mb]  

                                                    Monografía  - PDF navegable mediante árbol de marcadores.
                                                                     [contenido reducido en formato PDF - 2,1 Mb]    
 

                                                    Para aquellos que visualicen el PDF a través de un navegador debemos indicar que en Mozilla Firefox la opción de navegar
                                                                     a través de los marcadores se activa en el menú Ver, opción "Mostrar/Ocultar" "Paneles de navegación".
                                                                     Mientras que en Internet Explorer es a través del menú contextual del botón derecho, opción "Mostrar botones del panel de
                                                                     navegación". Para cualquier información adicional, rogamos contacten con nosotros en novatica@ati.es.

                                                                                                 
                                                   
Bloque
Editorial
Noticias
de IFIP

Monografía
Secciones Técnicas
Visiones Sociedad de la Información
Asuntos Interiores


 Nota muy importante:
los artículos almacenados en PDF requieren el programa Acrobat Reader (gratuito) para su visualización.

Bloque editorial [contenido completo en formato PDF]

Editorial
El “caso Snowden” y la seguridad de las redes de telecomunicación  2

En resumen
Soporte al negocio y práctica profesional: El sueño de todo editor  3
Llorenç Pagés Casas

Noticias de IFIP
IFIP TC6 Latin American Tutorials in Networking (LATIN 2013)  3
Ramon Puigjaner Trepat



Monografía: "Minería de procesos"

Editores invitados: Antonio Valle Salas y Anne Rozinat

Presentación. Una perspectiva sobre la minería de procesos  5
Antonio Valle Salas, Anne Rozinat
[contenido completo en formato PDF]

Minería de procesos: La objetivación de la intuición en los procesos de toma de decisiones en los negocios, más transparentes gracias al análisis de los datos  7
Anne Rozinat, Wil van der Aalst
[resumen][contenido completo en formato PDF]

Minería de procesos: Obtenga una radiografía de sus procesos de negocio  11
Wil van der Aalst
[resumen][contenido completo en formato PDF]

El viaje del descubrimiento de procesos  20
Josep Carmona Vargas
[resumen][contenido completo en formato PDF]

Posibilidades de uso de la minería de procesos en ITSM  24
Antonio Valle Salas
[resumen][contenido completo en formato PDF]

Optimización dirigida por minería de procesos de un proceso de aprobación de préstamos al consumo  31
Arjel Bautista, Lalit Wangikar, Syed M. Kumail Akbar

[resumen][contenido completo en formato PDF]

Mejoramiento de procesos con técnicas de minería de procesos, simulación y optimización: Caso de estudio  41
Santiago Aguirre Mayorga, Carlos Alberto Parra Rodríguez
[resumen][contenido completo en formato PDF]

Detección de cambios temporales en los procesos de negocio mediante el uso de técnicas de segmentacións  49
Daniela Lorena Luengo Mundaca, Marcos Sepúlveda Fernández
[resumen][contenido completo en formato PDF]


Secciones Técnicas


Referencias autorizadas  57
En esta sección  se contienen recomendaciones de lecturas, noticias  y fuentes diversas que elaboran los coordinadores de las Secciones Técnicas
de nuestra revista Novática, todos ellos destacados especialistas en sus respectivos campos

[contenido completo en formato PDF]





Visiones sobre Lenguajes de Programación


Cómo la metáfora de objetos llegó a ser el principal paradigma de programación  62
Jesús García Molina
[resumen]

Elección de lenguajes de programación para la enseñanza universitaria  67
Baltasar García Perez-Schofield
[resumen]

La importancia de la labor del programador. ¿Qué se espera? ¿Cómo se prepara? Análisis desde los lenguajes de programación  70
Óscar Belmonte Fernández, Carlos Granell Canut

[resumen][contenido completo en formato PDF][suplemento gráfico en PDF]

Para pensar  79
Rafael Martínez Martínez
[resumen]

Programando caminos y resolviendo necesidades  81
Alejandro Fuentes Penna
[resumen]

Sociedad de la Información


Programar es crear

El problema del CUIT  82  (corrección del publicado en el número anterior)
Julio Javier Castillo, Diego Javier Serrano, Marina Elizabeth Cárdenas
[contenido completo en formato PDF]


Asuntos Interiores

Coordinación editorial / Programación de Novática / Socios Institucionales  83
[contenido completo en formato PDF]

Monografía del próximo número: "Eficiencia energética en centros de proceso de datos"

Editor invitado: José Manuel Moya Fernández (Universidad Politécnica de Madrid)




Resúmenes de artículos

Monografía: "Minería de procesos"

Editores invitados

Antonio Valle Salas es Ingeniero Técnico en Informática de Gestión por la UPC (Universitat Politècnica de Catalunya) y posee tanto certificaciones metodológicas como Certified  Lean Service Professional por la Service Management Society, ITIL Service Manager por EXIN, Auditor Certificado de Sistemas de Información (CISA) por ISACA y COBIT Based IT  Governance Foundations por la IT Governance Network como certificaciones eminentemente técnicas en las herramientas de gestión de la familia HP Openview. Es Director Regional de  Cataluña del itSMF España, combinando las actividades dentro del mundo de la consultoría y de la ejecución de proyectos con colaboraciones frecuentes tanto en actividades formativas en entornos universitarios como la UPC o la Universitat Pompeu Fabra como en el mundo editorial, donde ha colaborado en publicaciones como IT Governance a pocket guide, Metrics in  T Service Organizations, Gestión de Servicios Una introducción a ITIL, así como las traducciones al castellano de los libros Soporte al Servicio y Provisión de Servicios ITIL V2 o en la  edición en castellano de Gestión Esencial de Servicios.

Anne Rozinat cuenta con más de ocho años de experiencia en tecnología de minería de procesos y obtuvo el doctorado cum laude dentro del grupo de minería de procesos del profesor  Wil van der Aalst en la Universidad Técnica de Eindhoven (Países Bajos). En la actualidad es socia cofundadora de Fluxicon y bloguera en <http://www.fluxicon.com/blog/>.

Vuelta a inicio

Minería de procesos: La objetivación de la intuición en los procesos de toma de decisiones en los negocios, más transparentes gracias al análisis de los datos
Anne Rozinat (1),Wil van der Aalst (2)
(1) Socia cofundadora de Fluxicon; (2) Universidad Técnica de Eindhoven (Países Bajos)


Resumen:
Big Data ya existía en el siglo XIX. Al menos esta sería la conclusión a la que podríamos llegar tras repasar la historia de Matthew Maury. Estableceremos un paralelo con las  primeras evaluaciones sistemáticas de los cuadernos de bitácora y mostraremos cómo rápida y objetivamente se pueden establecer correspondencias entre los procesos basados en la  evaluación de los cuadernos de bitácora y los sistemas TI.

Palabras clave
:
Análisis de datos, Big Data, casos de estudio, descubrimiento automático de procesos de negocio, introducción, minería de procesos.

Vuelta a inicio

Minería de procesos: Obtenga una radiografía de sus procesos de negocio
Wil van der Aalst
Universidad Técnica de Eindhoven (Países Bajos)

Resumen: Grandes avances recientes en la investigación de la minería de procesos hacen posible descubrir, analizar y mejorar procesos de negocio basados en datos de eventos. Las  actividades realizadas por las personas, por las máquinas y el software dejan rastros en los así llamados event logs o registros de sucesos. Eventos como introducir un pedido de un  cliente en un sistema SAP, registrarse para un vuelo, cambiar la dosis para un paciente y rechazar un permiso de obras tienen en común que todos ellos son registrados por sistemas de  información. Durante la última década ha habido un espectacular crecimiento de datos. Además, el universo digital y el universo físico se están alineando cada vez más. Por lo tanto, los  procesos de negocio se deberían gestionar, soportar y mejorar en base a datos de eventos en lugar de hacerlo con opiniones subjetivas y experiencias obsoletas. La aplicación de la    minería de procesos en cientos de organizaciones ha mostrado que tanto gestores como usuarios tienden a sobreestimar su conocimiento de los procesos en los que están involucrados. Por consiguiente, los resultados de la minería de procesos pueden contemplarse como una radiografía que muestra lo que realmente sucede dentro de los procesos. Como las  radiografías, pueden ser utilizadas para diagnosticar problemas y proponer el tratamiento adecuado. La importancia práctica de la misma y los interesantes retos científicos hacen de la  minería de procesos una de las cuestiones de más actualidad en la gestión de procesos de negocio (Business Process Management, BPM).Este artículo proporciona una introducción a la  minería de procesos explicando los conceptos principales y tratando de varias aplicaciones de esta tecnología emergente.

Palabras clave: Administración, dirección de proceso de negocio, inteligencia de negocio, medición, minería de datos, minería de procesos, rendimiento.

Vuelta a inicio

El viaje del descubrimiento de procesos
Josep Carmona Vargas
Departament de Llenguatges i Sistemes Informàtics, Universitat Politècnica de Catalunya

Resumen: Los modelos de proceso son un elemento de valor incalculable dentro de un sistema de Tecnologías de la Información (TI): sirven para analizar, monitorear o mejorar los  procesos reales que proporcionan funcionalidad al sistema. La tecnología ha permitido a los sistemas TI almacenar en ficheros de registro de eventos las marcas de las ejecuciones de los  procesos, que pueden usarse para derivar los modelos de proceso que se corresponden con los procesos reales, mediante una disciplina llamada descubrimiento de procesos. En este  artículo proporcionamos una visión general de esta disciplina con algunas de las alternativas existentes al día de hoy.

Palabras clave:
Descubrimiento de procesos, Ingeniería del Software, métodos formales.

Vuelta a inicio

Posibilidades de uso de la minería de procesos en ITSM
Antonio Valle Salas
Socio Director de G2, Gobierno y Gestión de TI; Director del Comité de Catalunya en itSMF España

Resumen: En los sistemas de información, desde fotocopiadoras a equipos quirúrgicos pasando por los sistemas de gestión empresarial, lo habitual es que toda la información  relacionada con los diferentes procesos que se llevan a cabo mediante esos sistemas quede almacenada en los logs o dietarios del sistema. El caso de los procesos empleados en la  Gestión de Servicios TI (ITSM) no es diferente, y la gran mayoría de herramientas empleadas para realizar el seguimiento y control de estas actividades mantienen logs estructurados para  acilitar la trazabilidad de las acciones. Sería interesante poder usar toda la información registrada en los logs para hacernos una idea exacta de cómo es realmente el proceso, poder comprobar de esta forma si el flujo real se corresponde con el diseñado en la teoría y analizarlo para mejorarlo de manera que sea más efectivo y eficiente. Esta es la principal función de la  minería de procesos, en inglés process mining. Este artículo explora las diferentes capacidades que nos brinda la minería de procesos y los posibles usos que podemos darle bajo un  entorno ITSM.

Palabras clave:
Gestión de cambios, gestión de incidencias, ITSM, minería de procesos, Service Desk, servicios.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Vuelta a inicio

Optimización dirigida por minería de procesos de un proceso de aprobación de préstamos al consumo
Arjel Bautista, Lalit Wangikar,Syed M. Kumail Akbar
CKM Advisors, New York (EEUU)


Resumen: Un registro de eventos (262.200 eventos; 13.087 casos) del proceso de aprobación de préstamos y descubiertos de un banco en los Países Bajos fue analizado usando diversas técnicas analíticas. Mediante una combinación de enfoques basados en hojas de cálculo, capacidades de minería de procesos y analítica exploratoria, examinamos los datos en  gran detalle y a múltiples niveles de granularidad. Presentamos nuestros hallazgos sobre como desarrollamos un profundo entendimiento del proceso, evaluamos áreas potenciales de  mejora de eficiencia e identificamos oportunidades para realizar predicciones basadas en conocimiento sobre el resultado final de una solicitud de préstamo. También discutimos desafíos  peculiares del trabajo con tales datos, y oportunidades para mejorar el impacto de dichos análisis mediante la incorporación de elementos de datos adicionales.

Palabras clave:
Analítica de datos, Big Data, inteligencia de procesos de negocio, minería de procesos.

Vuelta a inicio

Mejoramiento de procesos con técnicas de minería de procesos, simulación y optimización: Caso de estudio
Santiago Aguirre Mayorga, Carlos Alberto Parra Rodríguez
Departamento de Ingeniería Industrial, Pontificia Universidad Javeriana, Bogotá (Colombia)

Resumen: Este artículo presenta un caso de estudio donde se combinaron herramientas de minería de procesos, simulación y optimización para la mejora de un proceso. La minería de  procesos proporcionó herramientas para el diagnóstico de los problemas del proceso y para encontrar los principales cuellos de botella y la simulación permitió determinar y evaluar las  principales alternativas de mejora para su posterior implantación. Por otro lado, la optimización a través del Data Envelopment Analysis permitió encontrar la eficiencia relativa de los  proveedores del proceso. Con esto se logró combinar diferentes herramientas para lograr los objetivos de mejora de procesos.

Palabras clave:
Análisis de procesos, minería de datos, minería de procesos, rediseño de procesos, simulación.


                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Vuelta a inicio

Detección de cambios temporales en los procesos de negocio mediante el uso de técnicas de segmentación
Daniela Lorena Luengo Mundaca, Marcos Sepúlveda Fernández
Departamento de Ciencias de la Computación, Escuela de Ingeniería, Pontificia Universidad Católica de Chile


Resumen: Hoy en día, las organizaciones tienen la necesidad de estar constantemente cambiando para ajustarse a las necesidades del entorno. Estos cambios se reflejan en sus procesos  de negocio. Por ejemplo, un supermercado debido a cambios estacionales tendrá distinta demanda en distintos meses del año, por lo que sus procesos de abastecimiento o de reposición de productos podrían ser distintos en distintas épocas del año. Una forma de analizar con profundidad un proceso y entender cómo realmente se ejecuta en la práctica a través  el tiempo, es en base al análisis de sus registros históricos almacenados en los sistemas de información, lo cual es conocido como minería de procesos. Sin embargo, en la actualidad la mayoría de las técnicas que existen para analizar y mejorar procesos consideran todos los registros de un proceso de manera estática, es decir, que el proceso no cambia a  través del tiempo, lo cual en la práctica es poco realista dada las naturaleza dinámica de las organizaciones. Nuestro trabajo propone una técnica de segmentación que encuentra las  distintas versiones de un proceso a través del tiempo. Esta técnica se basa en una ya existente de segmentación que solo considera características estructurales del proceso (flujo de  actividades). Nuestra técnica incorpora de manera adicional la característica temporal de los procesos, de tal manera que los clusters que se generen al realizar la segmentación tengan  una similitud estructural, pero también una cercanía temporal, de tal manera que representen distintas versiones del proceso. Este documento presenta el detalle de la técnica propuesta y  un conjunto de experimentos que reflejan que nuestra propuesta entrega mejores resultados que las técnicas existentes de segmentación.

Palabras clave:
Concept Drift, dimensión temporal, minería de procesos, segmentación.

Vuelta a inicio

Visiones sobre Lenguajes de Programación

Cómo la metáfora de objetos llegó a ser el principal paradigma de programación
Jesús García Molina
Departamento de Informática y Sistemas, Universidad de Murcia; Coordinador de la sección técnica "Tecnología de Objetos" de Novática

Resumen: La Programación Orientada a Objetos se ha consolidado como la forma de programar más extendida por todo el mundo. Desde la aparición de Smalltalk a  principios de los setenta han aparecido decenas de lenguajes de programación orientados a objetos. En este artículo se organiza la evolución de la programación orientada a  objetos en tres etapas con el fin de mostrar cómo llegó a convertirse en el principal paradigma de programación. Para cada etapa se comentan los hitos fundamentales que la caracterizan, en especial los lenguajes que aparecieron. La visión que se presenta es fruto de una experiencia de casi veinticinco años. Se finaliza con una consideración sobre  el futuro de los lenguajes de programación.

Palabras clave: Desarrollo de software orientado a objetos, lenguajes de programación orientados a objetos, programación orientada a objetos, tecnología de objetos.


Vuelta a inicio

Elección de lenguajes de programación para la enseñanza universitaria
Baltasar García Perez-Schofield
Escuela Superior de Ingeniería Informática, Universidad de Vigon, Lenguaje, Cultura y Artes

Resumen: Los lenguajes de programación forman parte vital del campo de estudio de Informática. Aún pese a no ser directamente indispensables para muchos trabajos en  este campo, marca o condiciona de tal forma el desarrollo de cualquier proyecto, que es necesario tener al menos conocimientos básicos de algún lenguaje de programación.  Así, la elección de los lenguajes apropiados para el primer curso de Ingeniería Informática resulta ser aún más importante, pues condicionarán la comprensión, y por tanto,
el rendimiento del futuro profesional, tanto si acaba siendo desarrollador como si se dedica a otras tareas.


Palabras clave: C, C++, educación, Java, lenguajes de programación, universidad.


Vuelta a inicio

La importancia de la labor del programador. ¿Qué se espera? ¿Cómo se prepara? Análisis desde los lenguajes de programación
Óscar Belmonte Fernández (1),Carlos Granell Canut (2)
(1) Departamento de Lenguajes y Sistemas Informáticos, Instituto de Nuevas Tecnologías de la Imagen, Universitat Jaume I (Castellón de la Plana); (2) European Commission -  Joint Research Center, Institute for Environment and Sustainability, Ispra (Italia)

Resumen: A partir de los datos extraídos de una encuesta realizada a través de Novática, este trabajo pretende analizar, por un lado, los principales valores que perciben los  diferentes actores profesionales (empresas, PYMEs, spin-offs, y Administraciones Públicas), con respecto a los valores que poseen los actores de formación (Universidades).  or otro lado, y desde el punto de vista de los lenguajes de programación, cuales son los lenguajes de programación más demandados profesionalmente, y     cuales  son los lenguajes de programación que se imparten o utilizan en las universidades españolas. Creemos que este análisis, tomado como una medida de la tendencia,  puede servir para poner de manifiesto las posibles discrepancias que pueden existir entre el mundo profesional y la Universidad desde el punto de vista de la formación de  profesionales con respecto a los lenguajes de programación. Las principales conclusiones del estudio son dos. Por un lado la principal visión que se tiene de un programador  en el ámbito profesional es la de un técnico-integrador cuya labor es percibida con una importancia similar a la del resto de profesionales que participan en el desarrollo de  proyectos informáticos. Por otro lado, los lenguajes de programación demandados en el mundo profesional se orientan hacia el desarrollo de aplicaciones web (Java, VB/.Net  , JavaScript y PHP), mientras que en la Universidad la orientación es hacia los lenguajes de programación orientados a objetos, siendo Java y C++ son los que cuentan con un mayor peso específico.

Palabras clave: Ajuste universidad-empresa, importancia del programador, popularidad de los lenguajes de programación, rol del programador, tendencias de uso de lenguajes de programación.


Suplemento gráfico: Para complementar la presentación de los resultados de la encuesta hemos preparado un suplemento gráfico que incluye figuras con un mayor grado de detalle.  

Vuelta a inicio

Para pensar
Rafael Martínez Martínez
Desarrollador de software; socio sénior de ATI

Resumen: El sector de la informática no ha sido una excepción al hecho de evolucionar impulsado por necesidades internas como por condicionamientos externos, siendo la  categoría profesional de programador una de las que más impacto ha sufrido. Se presenta un caso que, en mi opinión, representa la mencionada evolución.

Palabras clave: Informática, organización, programador.


Vuelta a inicio

Programando caminos y resolviendo necesidades
Alejandro Fuentes Penna
Escuela Superior de Tlahuelilpan. Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo (México)

Resumen: La creciente demanda de sistemas de información ha originado un sinfín de lenguajes de programación, técnicas, metodologías, entre otros aspectos, para cubrir  dicha demanda, siendo el programador el pilar en el desarrollo de soluciones para resolver las problemáticas que requieren de la sistematización.

Palabras clave: Desarrollo de software, innovación, profesión de programador, sistemas de información.


Vuelta a inicio

Sociedad de la Información

Programar es crear
El problema del CUIT
Julio Javier Castillo, Diego Javier Serrano, Marina Elizabeth Cárdenas
Laboratorio de Investigación de Software MsLabs, Dpto. Ing. en Sistemas de Información, Facultad Regional Córdoba - Universidad Tecnológica Nacional (Argentina)



Última actualización: 20 de diciembre de 2013 Autor: Llorenç Pagés Casas
Sugerencias,novatica@ati.es
Mejor con
                    cualquierHTML
                    3.2