Asociación de Técnicos de Informática

ATI publica también la revista Revista Española de Innovación, Calidad e Ingeniería del Software
Novática: revista creada en 1975 por ATI (Asociación de Técnicos de Informática)
Revista decana de la
prensa informática española

Núm. 209 (enero-febrero 2011)

Búsqueda en Novática Búsqueda en Novática y en el web de ATI
(Tecnología de búsqueda proporcionada por FreeFind Search Engine)
   Novática edita
 
UPGRADE: The European Online Magazine for the IT Professional
y pertenece a
 
UPENET: UPGRADE European NETwork

Información
sobre ATI

Información sobre
Novática

Info about Novática
(in English)

Índice general de Novática

Subscripción a Novática o compra de números atrasados

Novedades de Novática

Lecturas recomendadas

Último número

 
Portada de Novática núm. 209


Monografía


Internet de las cosas

En colaboración con UPGRADE, The European Journal for the Informatics Professional, revista digital promovida por CEPIS (Council of European Professional Informatics Societies) y editada, en inglés, por Novática.

Portada  (pulse aquí si desea ver la versión a tamaño real en formato PDF)
"El devorador de fantasías" - Concha Arias Pérez © 2011 ATI (Asociación de Técnicos de Informática) 


Nota importante: Si desea comprar este u otro número de la revista, o suscribirse a élla, infórmese pulsando aquí (los socios de ATI, además de recibir la revista en su domicilio, tienen acceso a las versiones digitales íntegras de todos los números en la IntrATInet de la asociación)

 
Sumario
Bloque
editorial
Actividades de ATI
Noticias de IFIP
Monografía
Secciones Técnicas
Sociedad de la Información
Asuntos Interiores


  Nota muy importante:
los artículos almacenados en PDF requieren el programa Acrobat Reader (gratuito) para su visualización.


Sumario
[contenido completo en formato PDF -  123 KB]

Bloque editorial
[contenido completo en formato PDF - 163 KB]

Editorial  
El valor que aportan las asociaciones de profesionales de las TIC a la sociedad   02

Actividades de ATI

Nueva Junta Directiva General de ATI    03
[contenido completo en formato PDF - 162 KB]

 Noticias de IFIP

Reunión del TC6 (Communication Networks)     03
[contenido completo en formato PDF]


Monografía: "Internet de las cosas"

En colaboración con UPGRADE, que la publica en inglés.

Editores invitados: Germán Montoro Manrique, Pablo Haya Coll y Dirk Schnelle-Walka

Presentación. Internet de las cosas: De los sistemas RFID a las aplicaciones inteligentes   
Pablo A. Haya Coll, Germán Montoro Manrique, Dirk Schnelle-Walka
[contenido completo en formato PDF]

Middleware semántico orientado a recursos para entornos ubicuos    09
Aitor Gómez-Goiri, Mikel Emaldi Manrique, Diego López de Ipiña
[resumen]

El método Mundo - Un enfoque ascendente mejorado de ingeniería informática de sistemas ubicuos    17
Daniel Schreiber, Erwin Aitenbichler, Marcus Ständer, Melanie Hartman, Syed Zahid Ali, Max Mühlhäuser
[resumen]

Desarrollo Dirigido por Modelos aplicado a la Internet de las cosas    24
Vicente Pelechano Ferragud, Joan Josep Fons Cors, Pau Giner Blasco
[resumen]

Memorias digitales de objetos en la Internet de las cosas    31
Michael Schneider, Alexander Kröner, Patrick Gebhard, Boris Brandherm
[resumen]

Explicaciones Ubicuas: Soporte al usuario en cualquier momento y en cualquier lugar    37  
Fernando Lyardet, Dirk Schnelle-Walka
[resumen]


Secciones Técnicas

Acceso y recuperación de la información
Medidas técnicas de protección del menor en Internet    42
José María Gómez Hidalgo, Guillermo Cánovas Gaillemín, José Miguel Martín Abreu

[resumen][contenido completo en formato PDF]

Empresa y Tecnologías
La paradoja de la incertidumbre: ¿cuándo menos significa más?    49
Darren Dalcher

[resumen][contenido completo en formato PDF]

Enseñanza Universitaria de la Informática
Uso de recursos online y rendimiento académico del alumnado    55
José Miguel Blanco Arbe, Jesús Ibáñez Martínez-Conde, Ana Sánchez Ortega
[resumen][contenido completo en formato PDF]

FE DE ERRATAS:  En la versión impresa de Novática consta como autor  Jesús Ibáñez  Medrano donde debería decir  Jesús Ibáñez Martínez-Conde.
Pedimos nuestras más sinceras disculpas a las dos personas que han sido objeto de nuestra confusión, así como a los demás autores del artículo y en general a todos los lectores de nuestra revista.

Lenguajes informáticos
Historia de los algoritmos y de los lenguajes de programación    60
Entrevista a Ricardo Peña Marí
[resumen][contenido completo en formato PDF]

Seguridad
La física cuántica en rescate de la seguridad y privacidad de la información en el siglo XXI    64
Javier Areitio Bertolín 
[resumen][contenido completo en formato PDF]

Referencias con firma    68  
En esta sección  se contienen recomendaciones de lecturas, noticias  y fuentes diversas que elaboran los coordinadores de las Secciones Técnicas
de nuestra revista Novática, todos ellos destacados especialistas en sus respectivos campos

[contenido completo en formato PDF]


Sociedad de la Información

La Forja
Creación de un Clúster de Alta Disponibilidad con software libre (enunciado)      75
Miguel Vidal López, José Castro Luis
[contenido completo en formato PDF]

Programar es crear

Triangulo de Pascal y la Potencia Binomial   76
Julio Javier Castillo, Diego Javier Serrano
[contenido completo en formato PDF]



Asuntos Interiores
Coordinación Editorial  / Programación de Novática / Socios Institucionales  77
[
contenido completo en formato PDF]

   

Monografía del próximo número:  "Ingeniería del Software en proyectos de e-Learning"

En colaboración con UPGRADE, que la publicará en inglés. UPGRADE, The European Journal for the Informatics Professional, es la revista digital promovida por CEPIS (Council of European Professional Informatics Societies). 

Editores invitados:  José Luis Sierra Rodríguez, Antonio Sarasa Cabezuelo, Demetrios Sampson, Prof. Kinshuk y Ignacio Aedo Cuevas
.





Monografía: "Internet de las cosas"

En colaboración con UPGRADE, que la publica en inglésUPGRADE, The European Journal for the Informatics Professional, es la revista digital promovida por CEPIS (Council of European Professional Informatics Societies).

Pablo A. Haya Coll es profesor en la Escuela Politécnica Superior de la Universidad Autónoma de Madrid (UAM), investigador y miembro fundador de AmILab (Ambient Intelligence Laboratory de la UAM) desde el año 2000, < http://amilab.ii.uam.es>. Obtuvo su tesis doctoral en Ingeniería Informática y de Telecomunicación en la Universidad Autónoma de Madrid en 2006. Sus intereses de investigación se centran actualmente en la Interacción Hombre-Máquina aplicada a la Computación Ubicua. <http://www.eps.uam.es/~phaya>.

Germán Montoro Manrique es profesor del Departamento de Ingeniería Informática de la Universidad Autónoma de Madrid (UAM). Obtuvo su tesis doctoral en 2005 en el área de sistemas de diálogos orales para entornos inteligentes. Desde entonces ha estado investigando sobre interfaces de usuario avanzadas relacionadas con entornos de inteligencia ambiental, <http://amilab.ii.uam.es>. <http://www.eps.uam.es/~montoro>.

Dirk Schnelle-Walka hizo su tesis doctoral en 2007 en el área de diseño de interfaces de usuario orales en la Technische Universität Darmstadt (Alemania). Transfirió la idea de patrones de diseño a las interfaces de usuario orales. Su investigación se enfoca en la interacción oral en entornos ubicuos. Actualmente lidera el grupo Talk&Touch en el Telecooperation Lab de la Technische Universität Darmstadt. También encabeza varios proyectos de código abierto relacionados con la tecnología del habla, como por ejemplo el navegador oral de código abierto JVoiceXML. <http://www.tk.informatik.tu-darmstadt.de/de/people/dr-dirk-schnelle-walka/>.

Vuelta a inicio

Middleware semántico orientado a recursos para entornos ubicuos
Aitor Gómez-Goiri, Mikel Emaldi Manrique, Diego López de Ipiña

Deusto Institute of Technology – Tecnológico Deusto, Universidad de Deusto, Bilbao

Resumen: En los entornos ubicuos, dispositivos de distinta naturaleza comparten información a través de redes altamente interconectadas. En este contexto, los modelos semánticos pueden utilizarse para describir el contexto que rodea dichos dispositivos de una manera muy expresiva, normalmente almacenada en bases de conocimiento centralizadas. Las aplicaciones construidas a partir de estas bases de conocimiento generalmente no son sensibles a la dinamicidad de la red. El middleware propuesto en este artículo facilita el intercambio de conocimiento entre diferentes sensores y actuadores de una manera altamente distribuida, con bajo acoplamiento y orientada a recursos, siguiendo el paradigma del Triple Space. Este middleware ha sido probado en un escenario estereotipado, mostrando cómo los diferentes nodos de una red pueden compartir información, conservando su autonomía y con un rendimiento razonable en los dispositivos con capacidad de computación reducida.

Palabras clave: distribuido, embebido, móvil, semántica, triple space.

Vuelta a inicio

El método Mundo - Un enfoque ascendente mejorado de ingeniería informática de sistemas ubicuos
Daniel Schreiber, Erwin Aitenbichler, Marcus Ständer, Melanie Hartman, Syed Zahid Ali, Max Mühlhäuser
Laboratorio de Telecooperación de la Technische Universität Darmstadt (Alemania)

Resumen: La implementación de sistemas de computación ubicua en escenarios del mundo real sólo puede hacerse de una manera realista mediante diseño ascendente (bottom-up) usando bloques inteligente de construcción. Nuestros entornos cotidianos son demasiado caóticos para permitir el diseño descendente (top-down) de estos sistemas. Crear sistemas de computación ubicua de manera ascendente tiene algunos problemas inherentes, que no se han solucionado con éxito con ningún método existente, de ahí la escasez de sistemas de computación ubicua en el mundo real. En este artículo se describe el método Mundo para el diseño e implementación de sistemas de computación ubicua, que se ocupa de dos de estos problemas: la estructuración, es decir,separar el sistema espontáneo emergente en conjuntos significativos y la orquestación, es decir, proporcionar un comportamiento significativo para un conjunto. El método Mundo se basa en el middleware de comunicación MundoCore, especialmente adecuado para aplicaciones de computación ubicua.

Palabras clave:
Computación ubicua, desarrollo ascendente, metodología,  middleware, productos inteligentes.
 Vuelta a inicio

Desarrollo Dirigido por Modelos aplicado a la Internet de las cosas
Vicente Pelechano Ferragud, Joan Josep Fons Cors, Pau Giner Blasco
Centro de Investigación en Métodos de Producción de Software (ProS), Universidad Politécnica de Valencia

Resumen: La visión que ofrece la Internet de las cosas pretende reducir la distancia entre el mundo físico y el mundo digital para llegar a hacer más fluidas las actividades cotidianas. Los Sistemas de Información pueden manejar de forma automática los objetos del mundo real si se les proporciona una identidad digital. Esto permite que los objetos físicos participen de forma activa en los procesos de negocio. En este tipo de sistemas, la heterogeneidad tecnológica existente en el ámbito de la Identificación Automática (Auto-ID) y los requisitos altamente cambiantes de los procesos de negocio dificultan su construcción, mantenimiento y evolución. Este trabajo muestra cómo el Desarrollo Dirigido por Modelos puede ayudar a sistematizar el desarrollo de sistemas software de soporte a los procesos de negocio que integren elementos físicos.

Palabras clave:
Desarrollo Dirigido por Modelos, identificación automática, interacción implícita, Internet de las cosas, modelos, procesos de negocio, workflows móviles.
Vuelta a inicio

Memorias digitales de objetos en la Internet de las cosas
Michael Schneider, Alexander Kröner, Patrick Gebhard, Boris Brandherm
German Research Center for Artificial Intelligence (DFKI), Saarbrücken (Alemania)

Resumen: las memorias digitales de objetos comprenden conceptos y tecnologías con el objetivo de asociar física y conceptualmente información digital con objetos físicos de una manera independiente de las aplicaciones. Almacenando información  acerca de las propiedades de los objetos, su estado y su historial de uso en su memoria digital, los objetos se convierten en auto-representativos, lo que permite nuevas clases de aplicaciones de circuito abierto en la Internet de las cosas. En este documento vamos a informar acerca del trabajo que hemos realizado sobre arquitecturas para la memoria digital de objetos en el contexto de la Internet de las Cosas.

Palabras clave: Internet de las cosas, memoria digital de objetos, Web Semántica.

Vuelta a inicio

Explicaciones Ubicuas: Soporte al usuario en cualquier momento y en cualquier lugar
Fernando Lyardet, Dirk Schnelle-Walka
Laboratorio de Telecooperación, Technische Universität Darmstadt (Alemania)

Resumen:
En este artículo presentamos un nuevo enfoque en el apoyo a las personas en sus encuentros diarios con la tecnología. Ya sea en su casa, en espacios públicos o en la carretera, las personas a menudo tienen que resolver pequeños rompecabezas cuando se enfrentan a las nuevas tecnologías con el fin de llevar a cabo una tarea. Por otro lado, la ayuda a veces no está disponible, o es difícil de comprender. En este artículo se presenta un nuevo enfoque para la prestación de asistencia en cualquier lugar a través del control por voz y de las explicaciones multimodales. Aprovechamos las ventajas de las comunicaciones personales, basadas en SIP, con dispositivos móviles de confianza, como los teléfonos móviles, para permitir que las explicaciones a los usuarios se realicen en cualquier lugar, independientemente de las capacidades multimedia disponibles en el sitio. También presentamos un enfoque de modelado y soporte de software para adaptar la explicación a los diferentes niveles de conocimiento del usuario, lo que permite a las personas ajustar dinámicamente la granularidad de las instrucciones que reciben.

Palabras clave: Asistencia al usuario final, computación, productos inteligentes, prototipos, VoIP.
Vuelta a inicio


Secciones técnicas


Acceso y recuperación de la información
Medidas técnicas de protección del menor en Internet
José María Gómez Hidalgo(1), Guillermo Cánovas Gaillemín (2), José Miguel Martín Abreu (1)
(1) Optenet, (2) Protegeles.com

Resumen: La Web, y en general, muchas aplicaciones relacionadas con Internet, como el correo electrónico y la mensajería instantánea, se han convertido en un elemento valiosísimo para la comunicación entre jóvenes y niños, y les sirve de ayuda para resolver sus tareas escolares, desarrollar y compartir sus aficiones, y juegos, etc. Sin embargo, Internet no es un medio exento de peligros para los menores, que se ven con frecuencia expuestos a contenidos inapropiados (pornografía, violencia, racismo, sectas, anorexia y bulimia, etc.), y con bastante menos frecuencia pero de manera más preocupante, al acoso sexual (grooming), al acoso entre menores (bullying), y otros peligros. Con el fin de proteger a los menores de estos peligros, se han extendido los sistemas de control parental, herramientas tecnológicas diseñadas para supervisar y controlar el comportamiento los menores en Internet. En este artículo se revisa el estado de las tecnologías que sirven de base a los sistemas de control parental.

Palabras clave: Acoso sexual, bullying, ciberacoso, control parental, grooming, pedofilia, protección del menor, pornografía.
Vuelta a inicio

Empresa y Tecnologías
La paradoja de la incertidumbre: ¿cuándo menos significa más?
Darren Dalcher
Middlesex University; Director del National Centre for Project Management (Reino Unido)

Resumen: El riesgo se ha convertido en un aspecto generalizado reconocido de la vida, con la gestión del riesgo asumido como una preocupación en muchos contextos de negocio. Con las prisas para tratar los aspectos visibles del riesgo, parece haber una tendencia humana a ignorar la incertidumbre inherente a las situaciones, prefiriendo centrarse más en los riesgos más cuantificables. Como las organizaciones se autorreestructuran en torno a la gobernabilidad y la aversión al riesgo, este artículo plantea si la gestión de riesgos ha aumentado, paradójicamente, el nivel de riesgo al que nos enfrentamos de la misma forma en la que los ingenieros de seguridad han llegado a la conclusión de que añadir dispositivos de seguridad puede contribuir a posteriores accidentes. El camino a seguir pasa por la adopción de una nueva "cultura del diseño" unida a una sociedad fuerte que se implique activamente en los riesgos y su ambigüedad, incluyendo los que surgen al evitar otros riesgos.

Palabras clave: accidentes corrientes, ambigüedad, cultura del diseño, decisiones normales, gobernabilidad, incertidumbre, organizaciones de riesgo, riesgo, sociedad de riesgo, sociedad fuerte.
Vuelta a inicio

Enseñanza Universitaria de la Informática
Uso de recursos online y rendimiento académico del alumnado
José Miguel Blanco Arbe, Jesús Ibáñez Martínez-Conde, Ana Sánchez Ortega
Departamento de Lenguajes y Sistemas Informáticos, Universidad del País Vasco - Facultad de Informática, Donostia

Resumen: En los últimos años se ha generalizado el uso de plataformas de aprendizaje online como complemento a las clases presenciales. Estos entornos son utilizados para facilitar la comunicación con los estudiantes y poner a su disposición material para seguir las asignaturas, o profundizar en ellas, entregar trabajos, abrir foros de dudas, debates, etc. En la Universidad del País Vasco, hemos analizado durante dos cursos la actividad de los estudiantes en el aula Moodle de la asignatura "Autómatas y Lenguajes Formales". Hemos estudiado los accesos que hace cada estudiante, atendiendo especialmente al tipo de elementos que utilizan, distinguiendo usos básicos, amplios y avanzados. La investigación realizada refuerza la hipótesis que desliga el logro de las competencias de la asignatura del uso de la plataforma online.

Palabras clave: Aula virtual, blended learning, enseñanza semipresencial, Moodle, rendimiento académico.
Vuelta a inicio

Lenguajes informáticos
Historia de los algoritmos y de los lenguajes de programación
Entrevista a Ricardo Peña Marí
Catedrático del Departamento de Sistemas Informáticos y Computación en la Universidad Complutense de Madrid

Resumen:  En esta entrevista hacemos un breve recorrido por algunos aspectos de la historia de la Informática, como son los algoritmos, las máquinas en las que se ejecutan y los lenguajes de programación en los que se describen. Se trata de una ampliación y adaptación para los lectores de Novática de una entrevista radiofónica que se emitió en Radio Nacional, Radio-3, el 27 de octubre de 2010. La entrevistadora en aquella ocasión fue la profesora de la UNED Lourdes Araujo.

Palabras clave: Algoritmos, complejidad algorítmica, historia de la Informática, lenguajes de programación, paradigmas de programación.
Vuelta a inicio

Seguridad
La física cuántica en rescate de la seguridad y privacidad de la información en el siglo XXI
Javier Areitio Bertolín 
Catedrático de la Facultad de Ingeniería de la Universidad de Deusto; Coordinador de la Seccion Técnica "Seguridad" de Novática

Resumen: La crisis presente en gran parte de la criptografía moderna basada en bits (núcleo de la ingeniería de seguridad y privacidad actual) podrá hacerse frente combinándola (o quizás en un futuro lejano reemplazándola) con la criptografía basada en las leyes de la mecánica cuántica. En el presente artículo se aborda la criptografía cuántica capaz de cooperar con protocolos convencionales de seguridad y que se caracteriza por estar bien definida, ser un hecho cada vez más aplicado y comercializado, y tener potencial para hacer frente a la difícil batalla del criptoanálisis de potencia cuántica que se generalizará en el siglo XXI.

Palabras clave: criptografía cuántica, crisis en la ingeniería de seguridad y privacidad, distribución cuántica de claves, entrelazado cuántico, medidas cuánticas, modificación de lo observado, no clonación, notación de Dirac, pares Bell/ERP, qubits, transmisión con fotones polarizados.
Vuelta a inicio


Última actualización: 4 de abril de 2011 Autor: Llorenç Pagés Casas
Sugerencias, comentarios, noticias, advertencias, ...novatica@ati.es
Mejor con cualquier visualizadorHTML 3.2

Sitio Web creado en 1994 por ATI (Asociación de Técnicos de Informática)
Éste es el más antiguo de los webs asociativos de España

Nota importante: Se permite la reproducción del material contenido en este sitio web, excepto las páginas, o partes de ellas, marcadas con © o Copyright, debiéndose en todo caso citar su procedencia.

Important notice: The contents of this website can be freely reproduced, except for the pages, or portions thereof, marked with © or Copyright. Any reproduction must make full mention of the source.