|
|
|
Conocimiento
Abierto (Open
Knowledge) NOTA MUY IMPORTANTE: con carácter excepcional, dado el asunto tratado en la monografía, el texto completo en PDF de todos los artículos de este número está disponible en abierto. Portada
SUMARIO
Nota muy importante: los artículos almacenados en PDF requieren el programa Acrobat Reader (gratuito) para su visualización. En
resumen: El
procomún del conocimiento 2 Monografía: "Conocimiento Abierto (Open Knowledge)" En colaboración con Upgrade, que la publica en inglés. Upgrade, The European Journal for the Informatics Professional, es la revista digital promovida por CEPIS (Council of European Professional Informatics Societies). Se publica también una versión italiana en línea promovida por ALSI (sociedad miembro de CEPIS) y por el portal italiano Tecnoteca, así como una versión francesa promovida por APRIL (Association Pour la Promotion et la Recherche en Informatique Libre). Editores invitados: Philippe Aigrain y Jesús M. González Barahona Presentación. Propiedad y uso de la
información
y del conocimiento: ¿privatización o
procomún?
3 La Economía Política del
procomún
6 El redescubrimiento del
procomún
10 La lengua en el medio digital: un
reto
político
13 Nota sobre las patentes de
software 16 Sobre la patentabilidad de las
invenciones
referentes
a programas de ordenador 17 Eligiendo la herramienta legal
correcta
para proteger
el software 21 Por favor, ¡pirateen mis
canciones!
24 La normativa europea y
norteamericana sobre
propiedad
intelectual en el 2003: protección legal antipirateo
y derechos
digitales 26 ‘Informática de confianza’ y
política
sobre competencia: temas a debate para profesionales
informáticos
30 Lengua e
Informática Lenguajes
informáticos COMPAS: un compilador para un
lenguaje
imperativo con
aserciones embebidas 47 Seguridad
La confianza y la seguridad aspectos
vitales para los
servicios electrónicos 58 Sistemas
de
Tiempo Real Referencias
autorizadas
69 Personal y
transferible Coordinación
Editorial
76 [contenido
completo en
formato
PDF - 239 KB] Monografía del próximo número: «Ingeniería del Software: estado de un arte» En colaboración con Upgrade, que la publicará en inglés. Upgrade, The European Online Magazine for the IT Professional, es la revista digital promovida por CEPIS (Council of European Professional Informatics Societies). Se publicará también una versión italiana (sólo resúmenes y algunos artículos, en línea) promovida por ALSI (sociedad miembro de CEPIS) y por el portal italiano Tecnoteca. Editor invitado: Luis Fernández
Sanz (Universidda
Europea, Madrid). |
|
||||||||||||||||||||||
En colaboración con Upgrade, que la publica en inglés. Upgrade, The European Journal for the Informatics Professional, es la revista digital promovida por CEPIS (Council of European Professional Informatics Societies). Se publica también una versión italiana casi completa de esta monografía, promovida por ALSI (sociedad miembro de CEPIS) y por el portal italiano Tecnoteca.
Philippe Aigrain se halla
actualmente
dedicado
a la creación de la Society for Public Information Spaces,
una empresa de riesgo que se dedicará al desarrollo de
herramientas
y servicios para el debate público sobre temas técnicos
complejos.
Desde 1996 hasta abril de 2003 trabajó en la Comisión
Europea
para los programas de financiación de I+D, siendo responsable de
software libre / código abierto, y de la interfaz entre el
desarrollo
de la sociedad de la información
y la regulación de copyright y de
patentes.
Su formación es de carácter matemático e
informático.
Desde 1983 a 1996 lideró equipos de investigación en el
campo
del análisis e interacción de medios (video,
música
y fotografía). Es autor de más de 70 artículos
técnicos
y de muchos otros sobre la historia, sociología y
economía
de los intercambios de información. <philippe.aigrain@wanadoo.fr>
Jesús M. González-Barahona es
profesor en la Universidad Rey Juan Carlos, Madrid. Investiga en
las
áreas
de sistemas distribuidos y de computacion entre iguales a gran
escala.
Se interesa por la ingeniería del software libre / código
abierto. Comenzó a trabajar en la promoción del software
libre en 1991. Actualmente colabora en varios proyectos de
software
libre
(entre ellos Debian), colabora con asociaciones como Hispalinux
y
EuroLinux,
escribe en varios medios sobre temas relacionados con software
libre, y
asesora a empresas en sus estrategias relacionadas con estos
temas. Es
socio de ATI
y coordinador de la sección técnica de
Software Libre de Novática. <jgb@gsyc.escet.urjc.es>
Resumen: este artículo define las
características
institucionales y normativas del procomún, y explica por
qué
son sostenibles bajo muchas circunstancias. Explica
por qué mantener una infraestructura
común
básica para la producción y el intercambio de
información
en todo el ámbito informacional es importante tanto para la
democracia
como para la libertad individual. Se concluye apuntando una
serie de
acciones
políticas prácticas necesarias para construir dicha
infraestructura
básica común.
Palabras clave: autonomía, democracia, características institucionales del procomún, política sobre información, procomún,sostenibilidad económica del procomún.
[Si desea adquirir este número de Novática o suscribirse a Novática, infórmese pulsando aquí]
Resumen: el discurso imperante al hablar
de
Internet
es el del mercado. Pero las categorías económicas son
demasiado
estrechas de miras para nuestras necesidades como ciudadanos y
como
seres
humanos en el ciberestado al que estamos abocados. Tampoco
consiguen
entender
la cantidad de sitios web, de servidores de listas, de programas
de
software
de código fuente abierto y de sistemas para compartir archivos
entre
iguales que funcionan como un procomún:
sistema abierto y comunal para compartir y
gestionar
recursos. Resulta que esta producción entre iguales (peer-to-peer)
muchas veces es una forma más eficiente y creativa para generar
valor que el mercado, además de ser más humanista. El
paradigma
del procomún (commons) nos ayuda a comprender este hecho
porque reconoce que la creación de valor no es una
transacción
económica esporádica --como mantiene la teoría del
mercado-- sino un proceso continuo de vida social y cultura
política.
¿Cuándo reconoceremos que el procomún juega un
papel
vital en la producción económica y cultural de nuestros
días?
Palabras clave: ciencias económicas, creatividad, economía del don, procomún, teoría de mercado.
[Si desea adquirir este número de Novática o suscribirse a Novática, infórmese pulsando aquí]
Resumen: el bien colectivo que constituye
una
lengua
se convierte en una mercancía en cuanto pasamos al medio
digital.
Sin embargo, no hay ninguna razón por la que los hablantes de
lenguas
que no son el inglés, o los hablantes de lenguas minoritarias, o
de variantes minoritarias de lenguas extendidas, no puedan
beneficiarse
de las muchas promesas de la lengua en el medio digital:
interfaces
orales,
ayudas a la traducción, etc. Este artículo propone medios
de política lingúística para que las
investigaciones
existentes (muchas de ellas financiadas con dinero público)
puedan
desembocar en programas que sirvan a las necesidades
de la sociedad, y no aumenten su dependencia
tecnológica.
Palabras clave: interfaces orales, lenguas minoritarias, licencia GPL, política lingüística, traducción.
[Si desea adquirir este número de Novática o suscribirse a Novática, infórmese pulsando aquí]
Resumen: el autor explica en este breve artículo sus opiniones sobre las patentes de software.
Palabras clave: derechos de autor, patentes de software, PYMEs.
[Si desea adquirir este número de Novática o suscribirse a Novática, infórmese pulsando aquí]
Resumen: este artículo reproduce sustancialmente la intervención del autor en la audiencia ante el Parlamento Europeo celebrada el 7 de noviembre de 2002 sobre la patentabilidad de las invenciones ejecutadas por medio de ordenador.
Palabras clave: copyright, carácter industrial, directiva, propiedad intelectual, ley sobre patentes, patentes de software.
[Si desea adquirir este número de Novática o suscribirse a Novática, infórmese pulsando aquí]
Resumen: este artículo investiga los méritos relativos de las diferentes herramientas legales para proteger el software, en el justo momento en que la Unión Europea está considerando cambiar su política pública en estos temas. Ofrecemos algunos argumentos claros sobre el impacto que las diferentes herramientas tienen en el desarrollo y la innovación, y urgimos a los lectores a que formen su propia opinión.
Palabras clave: código abierto, derechos de autor, marcas registradas, patentes de software, política pública, propiedad intelectual, software libre.
[Si desea adquirir este número de Novática o suscribirse a Novática, infórmese pulsando aquí]
Por favor, ¡pirateen mis canciones!Resumen: un músico explica cómo prefiere que las canciones de su grupo se difundan lo más posible, de cualquier forma, que controlar estrictamente que nadie haga copias ilegales de ellas.
Palabras clave: canciones, Internet, música, piratería.
[Si desea adquirir este número de Novática o suscribirse a Novática, infórmese pulsando aquí]
La normativa europea y norteamericana sobre propiedad intelectual en el 2003: protección legal antipirateo y derechos digitalesResumen: la Directiva Europea sobre Propiedad Intelectual requiere a cada estado miembro la elaboración de leyes con objeto de proteger las medidas tecnológicas usadas por los propietarios intelectuales para controlar el acceso a sus trabajos protegidos. Muchos estados miembro están elaborando borradores de esas leyes. Este artículo revisa la experiencia norteamericana con el Decreto sobre la Propiedad Intelectual Milenio Digital y argumenta que la implementación de la legislación de los estados miembro en esta materia debería incluir excepciones, permitiendo sortear esas medidas para usos legítimos y actividades socialmente provechosas. Además analiza el nuevo régimen de protección tecnológica contemplado en el borrador del 2003 de la Directiva Europea para la Aplicación de los Derechos de Propiedad Intelectual.
Palabras clave: control antipirateo, derechos digitales,DMCA, EUCD, normativa legal, propiedad intelectual.
[Si desea adquirir este número de Novática o suscribirse a Novática, infórmese pulsando aquí]
Resumen: el desarrollo estratégico más significativo que se ha producido en el último año ha sido ‘informática de confianza’ --en inglés Trusted Computing (o TC). En este artículo se describe a grandes rasgos qué es TC y se esbozan los efectos que pudiese tener en el sector informático y en las personas que trabajan en él.
Palabras clave: antimonopolio, atado de producto, control de accessorios, copyright, DMCA, EUCD, Intel, Microsoft, monopolio, Palladium, política sobre competencia, TCPA, TCG, Trusted Computing.
[Si desea adquirir este número de Novática o suscribirse a Novática, infórmese pulsando aquí]
Resumen: el software libre es un tipo de
software
que da libertad a sus usuarios. Con el advenimiento de Internet,
el
software
libre se ha consolidado como alternativa, técnicamente viable y
económicamente sostenible, al software de propiedad. Lenguas
como
el bretón, el gallego, el gaélico o el catalán han
tenido un desarrollo muy escaso en el mundo del software
propietario
por
las limitaciones que impone. En contraposición, en el mundo del
software libre estas lenguas se han desarrollado con un éxito
notable.
Proyectos de software libre tan importantes como el navegador
Mozilla,
el entorno GNOME o KDE o el sistema
GNU/Linux tienen traducciones completas o
parciales en
todas estas lenguas. El software libre representa una
oportunidad sin
precedentes
para el desarrollo de lenguas minoritarias en las nuevas
tecnologías
gracias a las libertades que nos garantiza.
Palabras clave: lenguas minoritarias, localización,software libre, traducción.
[Si desea adquirir este número de Novática o suscribirse a Novática, infórmese pulsando aquí]
Resumen: la Evaluación Parcial (EP)
es una
técnica de transformación automática de programas
que persigue, entre otros objetivos, la optimización de
programas
con respecto a ciertos datos de entrada; de ahí que
también
haya recibido el nombre de especialización de programas. Este
artículo
trata de presentar la EP a un público no experto que desarrolla
su actividad en otros campos de la informática. Con este fin se
traza una panorámica general del área y de sus
técnicas
más importantes. Si bien se define con precisión
qué
se entiende por evaluación parcial y se ilustran sus
métodos
mediante diversos ejemplos sencillos, este trabajo se ocupa,
principalmente,
de los objetivos de la evaluación parcial y de sus aplicaciones
en diversas áreas científicas y tecnológicas,
incidiendo
en los
beneficios que pueden extraerse de ella.
Palabras clave: compiladores e intérpretes, especialización de programas, EP, evaluación parcial, generación automática de programas, mantenimiento del software, optimización de programas, transformación de programas, verificación de programas.
[Si desea adquirir este número de Novática o suscribirse a Novática, infórmese pulsando aquí]
Resumen: en este artículo se presenta un compilador para un lenguaje de programación imperativo con aserciones embebidas. El código generado por el compilador comprueba, en tiempo de ejecución, si las aserciones son satisfechas por los datos correspondientes a dicha ejecución. Como lenguaje de especificación se usa la Lógica de Primer Orden. El lenguaje de especificación dispone, además de aserciones genéricas, de elementos especializados: aserciones Pre/Post para la especificación de procedimientos y funciones y aserciones de invarianza y expresiones de cota para bucles. Dado que uno de los objetivos buscados era que la herramienta fuera utilizable en diferentes plataformas, el compilador ha sido desarrollado en Java, y el código generado son bytecodes de Java.
Palabras clave: aserciones, compiladores, enseñanza de la programación, especificación y verificación formal de programas.
[Si desea adquirir este número de Novática o suscribirse a Novática, infórmese pulsando aquí]
Resumen: en este artículo presentamos una arquitectura de seguridad para la comunicación entre entidades distribuidas.Esta arquitectura de seguridad incorpora el innovador concepto de implementación automática de protocolos de seguridad. La idea se basa en la interpretación y implementación de especificaciones formales de protocolos de seguridad. Además de este esfuerzo de diseño, se ha conseguido materializar el modelo, desarrollando una plataforma que implementa la arquitectura de seguridad diseñada. Esta plataforma se compone de una librería o API (Application Programming Interface) desarrollada en Java, que se ofrece al desarrollador de software, proporcionando transparencia para la implementación de aplicaciones que demanden servicios de seguridad (comercio electrónico, aplicaciones bancarias, sistemas de facturación telemática, etc). La arquitectura de seguridad propuesta ha sido probada en el contexto de aplicaciones distribuidas, así como en entornos multi-agente. En este último caso, la arquitectura de seguridad proporciona un canal seguro para la comunicación entre agentes mediante intercambios de mensajes KQML (Knowledge Query Management Language).
Palabras clave: Arquitectura de Seguridad, KQML, Especificación Formal, Protocolos de Seguridad, Sistemas Multi-Agente.
[Si desea adquirir este número de Novática o suscribirse a Novática, infórmese pulsando aquí]
Resumen: en este artículo se pasa
revista
a conceptos aparentemente sencillos como “confianza” o
“seguridad” y a
su significado en un entorno como el actual en el que las
personas
físicas
realizan transacciones a través de la Red, ya sea entre ellas,
con
empresas o con Administraciones Públicas. Se analiza la
caracterización
de estos individuos como sujetos activos y como sujetos pasivos
que se
mueven en este territorio con más o menos confianza y se
responde
a preguntas tales como ¿podemos fiarnos de la
gente?, ¿de quién y de qué se fía la gente?
Palabras clave: confianza, firma electrónica, seguridad, servicios electrónicos.
[Si desea adquirir este número de Novática o suscribirse a Novática, infórmese pulsando aquí]
Resumen: Linux implementa el estándar POSIX para soft real-time, pero no proporciona un buen servicio a las aplicaciones de tiempo real. Muchos desarrolladores han modificado el kernel para mejorar esta situación. En este artículo se describirán las extensiones de Linux para tiempo real que existen a día de hoy.
Palabras clave: extensiones, kernel, Linux, tiempo real.
[Si desea adquirir este número de Novática o suscribirse a Novática, infórmese pulsando aquí]
Resumen: segunda entrega del capítulo titulado «Locos por los ordenadores» del libro «Esto es imposible (científicos visionarios a quien nadie creyó pero que cambiaron el mundo)», de Editorial Aguilar (pp 167-190). Javier Gregori, Coordinador. Madrid, julio de 2000, ISBN 84-03-09206-7. En próximos números de Novática aparecerá el resto de dicho capítulo.
[Si desea adquirir este número de Novática o suscribirse a Novática, infórmese pulsando aquí]
| Última actualización: 28 de julio de 2003 | Autor:Rafael Fernández Calvo |
| novatica@ati.es |
Important notice: The contents of this
website
can be freely reproduced, except for the pages, or portions
thereof,
marked
with © or Copyright. Any reproduction must make full
mention
of the source.
Monografía
